用 sed 中其他文件中的对应行替换匹配的数字

【问题标题】：Raplace a matched number with it's corresponding line in other file in sed用 sed 中其他文件中的对应行替换匹配的数字
【发布时间】：2016-03-08 19:46:52
【问题描述】：

我有一个包含此类行的文件：

|||

我想从（7219）去（6025）

我想去

到 (6025)

来自 (7219)

|||

还有一个每行一个单词的文件称为“字典”。

目标是将每个匹配项 ([0-9]+) 替换为字典文件中对应的行。

虽然我做过这样的事情：

sed -n 's/.*\(([0-9]\+)\).*/LINE IN DICTIONARY/p' input

但我不知道如何将正则表达式与文件替换连接起来。

【问题讨论】：

标签： regex bash dictionary replace sed

【解决方案1】：

我会使用 GNU awk：

$ cat -n dictionary 
     1  foo
     2  bar
     3  baz
     4  world
$ cat file
I want to go to (1)(2) (4)!
$ gawk '             
    NR==FNR {words[NR]=$0; next} 
    {
        while ( match($0, /(^.*)\(([[:digit:]]+)\)(.*)/, m) ) {
            $0 = m[1] words[m[2]] m[3]
        }
        print
    }
' dictionary myfile

I want to go to foobar world!

或perl

perl -MPath::Class -e '
    @words = file("dictionary")->slurp( chomp => 1 );
    ($text = file("myfile")->slurp) =~ s/\((\d+)\)/$words[$1 - 1]/ge;
    print $text;
'

【讨论】：

有效！以及相反的过程？要将字典中存在的 inputFile 中的每个单词转换为相应的索引？谢谢！