PHP中的条件正则表达式似乎不起作用

Question

执行regular expression match in PHP using the preg suite，我知道您可以直接在正则表达式中表示条件语句。

我在网上几乎找不到任何文档，所以我求助于Jeffrey E.F. Friedl's Mastering Regular Expressions。

在我看来，/(?(?<=NUM:)\d+|\w+)/ 之类的东西应该匹配一个前面有 NUM: 的数字，否则它应该匹配一个单词。

但由于某些奇怪的原因，它总是返回 true，并且匹配数据对我来说也没有意义。谁能给我解释一下这是怎么回事？

我想做的是这样的：

preg_replace('/creat(?:e|ing)/i', 'make', $input)
but only when '/creat(?:e|ing)/i' is not surrounded by quotes.

实际上，我需要的输入输出序列是：

1. 输入：制作一件白衬衫。

输出：做一件白衬衫。

1. 输入：“制作一件白衬衫。”

输出：“创建一件白衬衫”

1. 输入：你好，创建一些好的代码。

输出：你好，编写一些好的代码。

4. 输入：“你好”“制作一些”好的“代码”。

输出： "hello" "make some" good "code."

谢谢大家！

编辑：我想做这样的事情：如果有一个开引号，在这种情况下，在匹配关键字 create 之前确保它有一个闭引号。希望这是有道理的并且是可能的。

Answer 1

您不需要任何条件构造来跳过引号内的内容。有两种方法。

使用与引用的子字符串匹配的替代分支并使用(*SKIP)(*FAIL) 动词：

 preg_replace('/"[^"]*"(*SKIP)(*F)|creat(?:e|ing)/i', 'make', $input)

模式详情：

• "[^"]*" - 匹配 "，然后是除 " 之外的 0+ 个字符，然后是 "
• (*SKIP)(*F) - 使正则表达式引擎丢弃当前匹配的文本并从当前索引开始
• | - 或者...
• creat(?:e|ing) - 匹配 create 或 creating。

见demo

另一种方法是仅使用捕获和使用preg_replace_callback，您可以在其中检查组是否匹配（并适当地基于替换逻辑）：

 preg_replace_callback('/("[^"]*")|creat(?:e|ing)/i', function($m) {
     return !empty($m[1]) ? $m[1] : 'make';
 }, $input)

见IDEONE demo

模式详情：

• ("[^"]*") - 第 1 组（稍后可以在替换模式中使用 $1 引用）- 双引号字符串
• | - 或
• creat(?:e|ing) - 匹配 create 或 creating。

请注意，"[^"]*" 是一个示例正则表达式，如果您需要将 C 字符串与转义序列匹配，则应至少使用 "[^"\\\\]*(?:\\\\.[^"\\\\]*)*"（在代码中）。