我需要一些有关在 Windows 7 下提取事件日志数据的帮助。
我试图实现的目标： 计算机安装了 Windows 7 德语（或任何其他语言）。我想提取英语中的事件日志消息，以将它们传输到另一台我想要存储和分析事件日志的计算机。 这应该以某种方式以编程方式（C# 或 C++）完成。
我尝试了不同的方法。编写一个 C# 程序来提取消息，结果总是得到的消息不是英语，而是计算机的配置语言。我也在 C++ 中尝试过，但结果相同。
然后，另一种方法是提取 evtx 文件中的事件日志并将其传输到另一台具有英语操作系统的计算机。但该解决方案的问题是我还需要非 Windows 事件日志消息（例如，来自已安装程序的消息），这些消息无法在未安装程序和消息 dll 的另一台计算机上查看。
有人知道如何独立于操作系统语言提取英文事件日志消息吗？
非常感谢， 乌利
【问题讨论】：
标签： windows-7 message extract event-log
这里是用 C++ 提取特定语言的特殊事件日志消息的完整代码（感谢“Apokal”和 MSDN）。您可以更改
的定义消息语言（这是语言代码 - 注意：似乎需要完整代码“DE”不工作“DE-de”工作......）
#include "stdafx.h"
#include <windows.h>
#include <stdio.h>
#include <strsafe.h>
#define PROVIDER_NAME L"SceCli"
#define RESOURCE_DLL L"C:\\Windows\\System32\\scecli.dll"
#define MESSAGE_LANGUAGE 0x0409 // En-Us
#define MAX_TIMESTAMP_LEN 23 + 1 // mm/dd/yyyy hh:mm:ss.mmm
#define MAX_RECORD_BUFFER_SIZE 0x10000 // 64K
HANDLE GetMessageResources();
DWORD DumpRecordsInBuffer(PBYTE pBuffer, DWORD dwBytesRead);
DWORD GetEventTypeName(DWORD EventType);
LPWSTR GetMessageString(DWORD Id, DWORD argc, LPWSTR args);
void GetTimestamp(const DWORD Time, WCHAR DisplayString[]);
DWORD ApplyParameterStringsToMessage(CONST LPCWSTR pMessage, LPWSTR & pFinalMessage);
CONST LPWSTR pEventTypeNames[] = {L"Error", L"Warning", L"Informational", L"Audit Success", L"Audit Failure"};
HANDLE g_hResources = NULL;
void wmain(void)
{
HANDLE hEventLog = NULL;
DWORD status = ERROR_SUCCESS;
DWORD dwBytesToRead = 0;
DWORD dwBytesRead = 0;
DWORD dwMinimumBytesToRead = 0;
PBYTE pBuffer = NULL;
PBYTE pTemp = NULL;
// The source name (provider) must exist as a subkey of Application.
hEventLog = OpenEventLog(NULL, PROVIDER_NAME);
if (NULL == hEventLog)
{
wprintf(L"OpenEventLog failed with 0x%x.\n", GetLastError());
goto cleanup;
}
// Get the DLL that contains the string resources for the provider.
g_hResources = GetMessageResources();
if (NULL == g_hResources)
{
wprintf(L"GetMessageResources failed.\n");
goto cleanup;
}
// Allocate an initial block of memory used to read event records. The number
// of records read into the buffer will vary depending on the size of each event.
// The size of each event will vary based on the size of the user-defined
// data included with each event, the number and length of insertion
// strings, and other data appended to the end of the event record.
dwBytesToRead = MAX_RECORD_BUFFER_SIZE;
pBuffer = (PBYTE)malloc(dwBytesToRead);
if (NULL == pBuffer)
{
wprintf(L"Failed to allocate the initial memory for the record buffer.\n");
goto cleanup;
}
// Read blocks of records until you reach the end of the log or an
// error occurs. The records are read from newest to oldest. If the buffer
// is not big enough to hold a complete event record, reallocate the buffer.
while (ERROR_SUCCESS == status)
{
if (!ReadEventLog(hEventLog,
EVENTLOG_SEQUENTIAL_READ | EVENTLOG_BACKWARDS_READ,
0,
pBuffer,
dwBytesToRead,
&dwBytesRead,
&dwMinimumBytesToRead))
{
status = GetLastError();
if (ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER == status)
{
status = ERROR_SUCCESS;
pTemp = (PBYTE)realloc(pBuffer, dwMinimumBytesToRead);
if (NULL == pTemp)
{
wprintf(L"Failed to reallocate the memory for the record buffer (%d bytes).\n", dwMinimumBytesToRead);
goto cleanup;
}
pBuffer = pTemp;
dwBytesToRead = dwMinimumBytesToRead;
}
else
{
if (ERROR_HANDLE_EOF != status)
{
wprintf(L"ReadEventLog failed with %lu.\n", status);
goto cleanup;
}
}
}
else
{
// Print the contents of each record in the buffer.
DumpRecordsInBuffer(pBuffer, dwBytesRead);
}
}
getchar();
cleanup:
if (hEventLog)
CloseEventLog(hEventLog);
if (pBuffer)
free(pBuffer);
}
// Get the provider DLL that contains the string resources for the
// category strings, event message strings, and parameter insert strings.
// For this example, the path to the DLL is hardcoded but typically,
// you would read the CategoryMessageFile, EventMessageFile, and
// ParameterMessageFile registry values under the source's registry key located
// under \SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Eventlog\Application in
// the HKLM registry hive. In this example, all resources are included in
// the same resource-only DLL.
HANDLE GetMessageResources()
{
HANDLE hResources = NULL;
hResources = LoadLibraryEx(RESOURCE_DLL, NULL, LOAD_LIBRARY_AS_IMAGE_RESOURCE | LOAD_LIBRARY_AS_DATAFILE);
if (NULL == hResources)
{
wprintf(L"LoadLibrary failed with %lu.\n", GetLastError());
}
return hResources;
}
// Loop through the buffer and print the contents of each record
// in the buffer.
DWORD DumpRecordsInBuffer(PBYTE pBuffer, DWORD dwBytesRead)
{
DWORD status = ERROR_SUCCESS;
PBYTE pRecord = pBuffer;
PBYTE pEndOfRecords = pBuffer + dwBytesRead;
LPWSTR pMessage = NULL;
LPWSTR pFinalMessage = NULL;
WCHAR TimeStamp[MAX_TIMESTAMP_LEN];
while (pRecord < pEndOfRecords)
{
// If the event was written by our provider, write the contents of the event.
if (0 == wcscmp(PROVIDER_NAME, (LPWSTR)(pRecord + sizeof(EVENTLOGRECORD))))
{
GetTimestamp(((PEVENTLOGRECORD)pRecord)->TimeGenerated, TimeStamp);
wprintf(L"Time stamp: %s\n", TimeStamp);
wprintf(L"record number: %lu\n", ((PEVENTLOGRECORD)pRecord)->RecordNumber);
wprintf(L"status code: %d\n", ((PEVENTLOGRECORD)pRecord)->EventID & 0xFFFF);
wprintf(L"event type: %s\n", pEventTypeNames[GetEventTypeName(((PEVENTLOGRECORD)pRecord)->EventType)]);
pMessage = GetMessageString(((PEVENTLOGRECORD)pRecord)->EventCategory, 0, NULL);
if (pMessage)
{
wprintf(L"event category: %s", pMessage);
LocalFree(pMessage);
pMessage = NULL;
}
pMessage = GetMessageString(((PEVENTLOGRECORD)pRecord)->EventID,
((PEVENTLOGRECORD)pRecord)->NumStrings, (LPWSTR)(pRecord + ((PEVENTLOGRECORD)pRecord)->StringOffset));
if (pMessage)
{
status = ApplyParameterStringsToMessage(pMessage, pFinalMessage);
wprintf(L"event message: %s", (pFinalMessage) ? pFinalMessage : pMessage);
LocalFree(pMessage);
pMessage = NULL;
if (pFinalMessage)
{
free(pFinalMessage);
pFinalMessage = NULL;
}
}
// To write the event data, you need to know the format of the data. In
// this example, we know that the event data is a null-terminated string.
if (((PEVENTLOGRECORD)pRecord)->DataLength > 0)
{
wprintf(L"event data: %s\n", (LPWSTR)(pRecord + ((PEVENTLOGRECORD)pRecord)->DataOffset));
}
wprintf(L"\n");
}
pRecord += ((PEVENTLOGRECORD)pRecord)->Length;
}
return status;
}
// Get an index value to the pEventTypeNames array based on
// the event type value.
DWORD GetEventTypeName(DWORD EventType)
{
DWORD index = 0;
switch (EventType)
{
case EVENTLOG_ERROR_TYPE:
index = 0;
break;
case EVENTLOG_WARNING_TYPE:
index = 1;
break;
case EVENTLOG_INFORMATION_TYPE:
index = 2;
break;
case EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS:
index = 3;
break;
case EVENTLOG_AUDIT_FAILURE:
index = 4;
break;
}
return index;
}
// Formats the specified message. If the message uses inserts, build
// the argument list to pass to FormatMessage.
LPWSTR GetMessageString(DWORD MessageId, DWORD argc, LPWSTR argv)
{
LPWSTR pMessage = NULL;
DWORD dwFormatFlags = FORMAT_MESSAGE_FROM_SYSTEM | FORMAT_MESSAGE_FROM_HMODULE | FORMAT_MESSAGE_ALLOCATE_BUFFER;
DWORD_PTR* pArgs = NULL;
LPWSTR pString = argv;
// The insertion strings appended to the end of the event record
// are an array of strings; however, FormatMessage requires
// an array of addresses. Create an array of DWORD_PTRs based on
// the count of strings. Assign the address of each string
// to an element in the array (maintaining the same order).
if (argc > 0)
{
pArgs = (DWORD_PTR*)malloc(sizeof(DWORD_PTR) * argc);
if (pArgs)
{
dwFormatFlags |= FORMAT_MESSAGE_ARGUMENT_ARRAY;
for (DWORD i = 0; i < argc; i++)
{
pArgs[i] = (DWORD_PTR)pString;
pString += wcslen(pString) + 1;
}
}
else
{
dwFormatFlags |= FORMAT_MESSAGE_IGNORE_INSERTS;
wprintf(L"Failed to allocate memory for the insert string array.\n");
}
}
if (!FormatMessage(dwFormatFlags,
g_hResources,
MessageId,
MESSAGE_LANGUAGE,
(LPWSTR)&pMessage,
0,
(va_list*)pArgs))
{
wprintf(L"Format message failed with %lu\n", GetLastError());
}
if (pArgs)
free(pArgs);
return pMessage;
}
// If the message string contains parameter insertion strings (for example, %%4096),
// you must perform the parameter substitution yourself. To get the parameter message
// string, call FormatMessage with the message identifier found in the parameter insertion
// string (for example, 4096 is the message identifier if the parameter insertion string
// is %%4096). You then substitute the parameter insertion string in the message
// string with the actual parameter message string.
DWORD ApplyParameterStringsToMessage(CONST LPCWSTR pMessage, LPWSTR & pFinalMessage)
{
DWORD status = ERROR_SUCCESS;
DWORD dwParameterCount = 0; // Number of insertion strings found in pMessage
size_t cbBuffer = 0; // Size of the buffer in bytes
size_t cchBuffer = 0; // Size of the buffer in characters
size_t cchParameters = 0; // Number of characters in all the parameter strings
size_t cch = 0;
DWORD i = 0;
LPWSTR* pStartingAddresses = NULL; // Array of pointers to the beginning of each parameter string in pMessage
LPWSTR* pEndingAddresses = NULL; // Array of pointers to the end of each parameter string in pMessage
DWORD* pParameterIDs = NULL; // Array of parameter identifiers found in pMessage
LPWSTR* pParameters = NULL; // Array of the actual parameter strings
LPWSTR pTempMessage = (LPWSTR)pMessage;
LPWSTR pTempFinalMessage = NULL;
// Determine the number of parameter insertion strings in pMessage.
while (pTempMessage = wcschr(pTempMessage, L'%'))
{
dwParameterCount++;
pTempMessage++;
}
// If there are no parameter insertion strings in pMessage, return.
if (0 == dwParameterCount)
{
pFinalMessage = NULL;
goto cleanup;
}
// Allocate an array of pointers that will contain the beginning address
// of each parameter insertion string.
cbBuffer = sizeof(LPWSTR) * dwParameterCount;
pStartingAddresses = (LPWSTR*)malloc(cbBuffer);
if (NULL == pStartingAddresses)
{
wprintf(L"Failed to allocate memory for pStartingAddresses.\n");
status = ERROR_OUTOFMEMORY;
goto cleanup;
}
RtlZeroMemory(pStartingAddresses, cbBuffer);
// Allocate an array of pointers that will contain the ending address (one
// character past the of the identifier) of the each parameter insertion string.
pEndingAddresses = (LPWSTR*)malloc(cbBuffer);
if (NULL == pEndingAddresses)
{
wprintf(L"Failed to allocate memory for pEndingAddresses.\n");
status = ERROR_OUTOFMEMORY;
goto cleanup;
}
RtlZeroMemory(pEndingAddresses, cbBuffer);
// Allocate an array of pointers that will contain pointers to the actual
// parameter strings.
pParameters = (LPWSTR*)malloc(cbBuffer);
if (NULL == pParameters)
{
wprintf(L"Failed to allocate memory for pEndingAddresses.\n");
status = ERROR_OUTOFMEMORY;
goto cleanup;
}
RtlZeroMemory(pParameters, cbBuffer);
// Allocate an array of DWORDs that will contain the message identifier
// for each parameter.
pParameterIDs = (DWORD*)malloc(cbBuffer);
if (NULL == pParameterIDs)
{
wprintf(L"Failed to allocate memory for pParameterIDs.\n");
status = ERROR_OUTOFMEMORY;
goto cleanup;
}
RtlZeroMemory(pParameterIDs, cbBuffer);
// Find each parameter in pMessage and get the pointer to the
// beginning of the insertion string, the end of the insertion string,
// and the message identifier of the parameter.
pTempMessage = (LPWSTR)pMessage;
while (pTempMessage = wcschr(pTempMessage, L'%'))
{
if (isdigit(*(pTempMessage+1)))
{
pStartingAddresses[i] = pTempMessage;
pTempMessage++;
pParameterIDs[i] = (DWORD)_wtoi(pTempMessage);
while (isdigit(*++pTempMessage))
;
pEndingAddresses[i] = pTempMessage;
i++;
}
}
// For each parameter, use the message identifier to get the
// actual parameter string.
for (DWORD i = 0; i < dwParameterCount; i++)
{
pParameters[i] = GetMessageString(pParameterIDs[i], 0, NULL);
if (NULL == pParameters[i])
{
wprintf(L"GetMessageString could not find parameter string for insert %lu.\n", i);
status = ERROR_INVALID_PARAMETER;
goto cleanup;
}
cchParameters += wcslen(pParameters[i]);
}
// Allocate enough memory for pFinalMessage based on the length of pMessage
// and the length of each parameter string. The pFinalMessage buffer will contain
// the completed parameter substitution.
pTempMessage = (LPWSTR)pMessage;
cbBuffer = (wcslen(pMessage) + cchParameters + 1) * sizeof(WCHAR);
pFinalMessage = (LPWSTR)malloc(cbBuffer);
if (NULL == pFinalMessage)
{
wprintf(L"Failed to allocate memory for pFinalMessage.\n");
status = ERROR_OUTOFMEMORY;
goto cleanup;
}
RtlZeroMemory(pFinalMessage, cbBuffer);
cchBuffer = cbBuffer / sizeof(WCHAR);
pTempFinalMessage = pFinalMessage;
// Build the final message string.
for (DWORD i = 0; i < dwParameterCount; i++)
{
// Append the segment from pMessage. In the first iteration, this is "8 " and in the
// second iteration, this is " = 2 ".
wcsncpy_s(pTempFinalMessage, cchBuffer, pTempMessage, cch = (pStartingAddresses[i] - pTempMessage));
pTempMessage = pEndingAddresses[i];
cchBuffer -= cch;
// Append the parameter string. In the first iteration, this is "quarts" and in the
// second iteration, this is "gallons"
pTempFinalMessage += cch;
wcscpy_s(pTempFinalMessage, cchBuffer, pParameters[i]);
cchBuffer -= cch = wcslen(pParameters[i]);
pTempFinalMessage += cch;
}
// Append the last segment from pMessage, which is ".".
wcscpy_s(pTempFinalMessage, cchBuffer, pTempMessage);
cleanup:
if (ERROR_SUCCESS != status)
pFinalMessage = (LPWSTR)pMessage;
if (pStartingAddresses)
free(pStartingAddresses);
if (pEndingAddresses)
free(pEndingAddresses);
if (pParameterIDs)
free(pParameterIDs);
for (DWORD i = 0; i < dwParameterCount; i++)
{
if (pParameters[i])
LocalFree(pParameters[i]);
}
return status;
}
// Get a string that contains the time stamp of when the event
// was generated.
void GetTimestamp(const DWORD Time, WCHAR DisplayString[])
{
ULONGLONG ullTimeStamp = 0;
ULONGLONG SecsTo1970 = 116444736000000000;
SYSTEMTIME st;
FILETIME ft, ftLocal;
ullTimeStamp = Int32x32To64(Time, 10000000) + SecsTo1970;
ft.dwHighDateTime = (DWORD)((ullTimeStamp >> 32) & 0xFFFFFFFF);
ft.dwLowDateTime = (DWORD)(ullTimeStamp & 0xFFFFFFFF);
FileTimeToLocalFileTime(&ft, &ftLocal);
FileTimeToSystemTime(&ftLocal, &st);
StringCchPrintf(DisplayString, MAX_TIMESTAMP_LEN, L"%d/%d/%d %.2d:%.2d:%.2d",
st.wMonth, st.wDay, st.wYear, st.wHour, st.wMinute, st.wSecond);
}
【讨论】：
完全不可能做到。
原因如下：
每个将事件写入 EventLog 的程序都有一个在 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\eventlog 下注册的相应 EventSource。 EventSource 键下的 EventMessagFile 值提供了包含事件消息的文件的路径。因此，例如，如果某个自定义程序在该文件中仅提供德语事件消息，那么您从哪里获得英语事件消息？答案不知从何而来，因为开发人员根本无法为其他语言发送事件消息。
对于 Windows，如果您有德语 Windows，但没有英语语言包（Microsoft 的 MUI），Windows 必须从哪里获取翻译？无处可去。
【讨论】：