预翻译 Zend Framework 资源的推荐位置答案

【问题标题】：Recommended place for pre-translated Zend Framework resources预翻译 Zend Framework 资源的推荐位置
【发布时间】：2010-05-22 11:06:51
【问题描述】：

从 zf 1.10 Zend Framework 开始，带有预翻译的验证消息。它们在库路径之外。

manual illustrates 如何在引导程序中加载这些内容。

$translator = new Zend_Translate(
    'array',
    '/resources/languages',
    $language,
    array('scan' => Zend_Locale::LOCALE_DIRECTORY)
);

Zend_Validate_Abstract::setDefaultTranslator($translator);

我倾向于认为这些资源是特定于 zf 版本的；验证器可能会随着时间而改变。如果我将资源复制到我的应用程序树中，则每次升级到新版本时都需要执行额外的维护。

什么是最佳实践？是否已经有 ZF 约定？

【问题讨论】：

标签： php zend-framework zend-validate zend-translate

【解决方案1】：

这些翻译是为了您的方便而提供的，它并不是真正的支持的功能。

大多数时候，您不想用未知的内容覆盖翻译文件，如果 Zend 决定更改某些翻译，您可能不想遵循它们。

然后，您需要手动检查与先前版本相比有何更改，以确保不会破坏您的应用程序的措辞。

我真的不明白这一点。

但是，如果你真的不需要cp -R（我理解），你可以使用 svn:external 来加载这些资源，然后进行更新。

使用 git（我使用的）可能会有点棘手，但您可以使用 git-subtree 成功

【讨论】：