Magento 多语言 - 语言的双重变化导致 404（或如何在商店而不是视图中更改语言）

Question

我在安装 magento 时遇到问题。我用的是 Magento 版本。 1.5.0.1，社区版开发本站http://cissmarket.com/。

当我将语言从欧盟版本更改为法语然后再更改为德语时出现问题。改成法语没问题，但是当我在同一页面中改成德语时，我收到 404 错误。这也是 Google 网站管理员工具中的第 404 代错误，当我尝试获取此链接并将其粘贴到浏览器中时，它也会给我一个 404 错误。我在 Google 网站管理员工具中有大约 50 种产品和约 550 404 个错误。我知道问题出在我的描述中。

此外，我有一个搜索引擎优化问题，因为我有这个法语页面：

http://cissmarket.com/de/cartouches-refilables.html

当我切换到网站的德语版本时，它会将我带到此链接

http://cissmarket.com/de/cartouches-refilables.html?___from_store=fr（如果我现在尝试切换到英国，我会得到上面提到的 404）

而不是去这个：

http://cissmarket.com/de/nachfullpatronen.html

已经检查过这个404 error when switching between stores when in a category on magento，但它与我的问题无关。

关于设置：

• 我使用缓存服务，还索引了所有内容。
• 我尝试访问的产品或类别可用并针对所有语言设置为活动状态。
• 系统 > 常规 > Web > URL 选项 > 将商店代码添加到 URL 已设置 是的。
• 系统 > 常规 > Web > 搜索引擎优化 > 使用 Web 服务器 重写设置为是。
• .htaccess 文件除了 系统自己制作的。

所以总结一下：问题是我从一个页面切换到另一个页面时，两次连续更改语言和错误的 url 地址给出的 404。

任何建议将不胜感激。

更新：尝试了这个http://www.activo.com/how-to-avoid-the-___from_store-query-parameter-when-switching-store-views-in-magento，但它在第一次语言更改时导致 404

编辑#1：

发现问题：文件languages.phtml包含此代码<?php echo str_replace ("/fr/","/de/",$_lang->getCurrentUrl()); ?>，实际上根据相应的翻译只替换了语言代码而不是整个url。

所以应用到这个

http://cissmarket.com/fr/cartouches-refilables.html

它会返回

http://cissmarket.com/de/cartouches-refilables.html

那么有谁知道如何获取商店中其他可用语言的当前页面的相应 URL 吗？

编辑#2（使用@Vinai 解决方案）：

它适用于产品页面，但不适用于类别。

Answer 1

据我所知，原生 Magento 中没有这样的东西。
也就是说，您可以使用以下代码获取每个商店的当前页面 URL。

$resource = Mage::getSingleton('core/resource');
$requestPath = Mage::getSingleton('core/url')->escape(
    trim(Mage::app()->getRequest()->getRequestString(), '/')
);

$select = $resource->getConnection('default_read')->select()
    ->from(array('c' => $resource->getTableName('core/url_rewrite')), '')
    ->where('c.request_path=?', $requestPath)
    ->where('c.store_id=?', Mage::app()->getStore()->getId())
    ->joinInner(
        array('t' => $resource->getTableName('core/url_rewrite')),
        "t.category_id=c.category_id AND t.product_id=c.product_id AND t.id_path=c.id_path",
        array('t.store_id', 't.request_path')
    );
$storeUrls = (array) $resource->getConnection('default_read')
    ->fetchPairs($select);

这将为您提供一个数组，其中数组键是商店 ID，数组值是 Magento 基本 URL 之后 的请求路径，例如假设您的法国商店的 ID 为 1，而德国商店的 ID 为 2，您将获得：

Array
(
    [1] => cartouches-refilables.html
    [2] => nachfullpatronen.html
)

然后，在输出每个商店的 URL 的 foreach 循环中，使用

<?php $url = isset($storeUrls[$_lang->getId()]) ? $_lang->getUrl($storeUrls[$_lang->getId()]) : $_lang->getCurrentUrl() ?>

对$_lang->getUrl() 的调用将添加基本 URL，因此您将获得每个商店的完整 URL（例如 http://cissmarket.com/de/nachfullpatronen.html）。如果在core_url_rewrite 表中没有找到商店视图值，它将恢复为默认行为。

您仍然需要___store=fr 查询参数，否则 Magento 会认为您正在尝试在旧商店的上下文中访问新路径。幸运的是，getUrl() 调用商店模型会自动为您添加。

查询数据库的代码当然可以在任何地方（因为它是PHP），甚至在模板中，但请不要放在那里。 拥有访问数据库的代码的正确位置是资源模型。我建议您创建一个资源模型并将其放入其中的方法中。

Answer 2

在找到更好的方法之前，我发现了一个丑陋的补丁。

在管理部分，我在 CMS > PAGES >（我的 404 页面）（在所见即所得的开头）的所见即所得中添加了以下 javascript：

<script type="text/javascript" language="javascript">// <![CDATA[
var lang = "en";
var rooturl = "{{config path="web/unsecure/base_url"}}"
var url = document.location.href;
if(!(url.match("/"+lang+"/")))
{
  var newUrl = url.replace(rooturl , rooturl+lang+"/" );
  window.location.href = newUrl;
}
// ]]></script>

（注意：您需要对所有已翻译的 404 页面执行此操作。在每个 404 页面中，您需要修改 lang="en" 为您的商店浏览网址值）

因为所见即所得 (tiny_mce) 不允许 javascript 受到威胁，所以您必须修改 js/mage/adminhtml/wysiwyg/tinymce/setup.js。在第 97 行（“var settings =”下）添加以下代码：

extended_valid_elements : 'script[language|type|src]',

Answer 3

对于 Magento 1.7.0.2 和 1.8.0.0，这是错误修复：

从/app/code/core/Mage/Core/Model/Url/Rewrite.php的第251行开始

：

Mage::app()->getCookie()->set(Mage_Core_Model_Store::COOKIE_NAME, $currentStore->getCode(), true);

// endur 02-03-2013 fix for missed store code

// $targetUrl = $request->getBaseUrl(). '/' . $this->getRequestPath();

if (Mage::getStoreConfig('web/url/use_store') && $storeCode = Mage::app()->getStore()>getCode()) { 
    $targetUrl = $request->getBaseUrl(). '/' . $storeCode . '/' .$this->getRequestPath();
    } else {
      $targetUrl = $request->getBaseUrl(). '/' . $this->getRequestPath();
    }

// endur 02-03-2013 end

确保在以下位置创建文件的自定义副本： /app/code/local/Mage/Core/Model/Url/Rewrite.php 或： /app/code/local/YourTheme/Mage/Core/Model/Url/Rewrite.php

source:

Answer 4

它看起来像 Magento 1.7 中的一个错误。这是一个对我有用的hack。 它应该适用于在 URL 中有商店代码的两种语言商店

在 var/www/html/shop1/app/code/core/Mage/Core/Model/Url/Rewrite.php 中

删除这一行

 // $targetUrl = $request->getBaseUrl(). '/' . $this->getRequestPath();

并添加这些：

 $storecode = Mage::app()->getStore()->getCode();
 if ($storecode='en')
 {
    $targetUrl = $request->getBaseUrl(). '/'.$storecode.'/' . $this->getRequestPath();
 }
 else
 {
    $targetUrl = $request->getBaseUrl(). '/' . $this->getRequestPath();
 }

Answer 5

这里有另一个解决这个问题的方法。只需在 "$this->load($pathInfo, 'request_path');" 之后添加此代码在 app/code/core/Mage/Core/Model/Url/Rewrite.php：

        if (!$this->getId() && !isset($_GET['___from_store'])) {
            $db = Mage::getSingleton('core/resource')->getConnection('default_read');
            $result = $db->query('select store_id from core_url_rewrite WHERE request_path = "' . $pathInfo . '"');
            if ($result) {
                $storeIds = array();
                if($row = $result->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)) {
                    $storeId = $row['store_id'];
                    $storeCode = Mage::app()->getStore($storeId)->getCode();

                    header("HTTP/1.1 301 Moved Permanently");
                    header("Location: http://" . $_SERVER['HTTP_HOST'] . "/" . $pathInfo . "?___store=" . $storeCode);
                    exit();
                }
            }
        }

Answer 6

伙计们。对于这个错误，有 magento 模块。它有重写2个模型 http://www.magentocommerce.com/magento-connect/fix-404-error-in-language-switching.html