UTF-8 字符集不适用于 javax.mail答案

【问题标题】：UTF-8 charset doesn't work with javax.mailUTF-8 字符集不适用于 javax.mail
【发布时间】：2013-02-09 05:49:06
【问题描述】：

我使用Java Mail API 发送电子邮件。我正在使用联系人公式来发送输入，该输入必须发送到特定的电子邮件。

虽然我是丹麦人，但电子邮件发送没有问题，因此我需要三个丹麦字符，即主题和电子邮件文本中的“æ”、“ø”和“å”。

因此，我看到我可以使用 UTF-8 字符编码来提供这些字符，但是当我发送邮件时，我只看到一些奇怪的字母 - 'ã¦'、'ã¸' 和 'ã¥' -而不是丹麦字母 - 'æ'、'ø' 和 'å'。

我发送电子邮件的方法如下所示：

public void sendEmail(String name, String fromEmail, String subject, String message) throws AddressException, MessagingException, UnsupportedEncodingException, SendFailedException
{
    //Set Mail properties
    Properties props = System.getProperties();
    props.setProperty("mail.smtp.starttls.enable", "true");
    props.setProperty("mail.smtp.host", "smtp.gmail.com");
    props.setProperty("mail.smtp.socketFactory.port", "465");
    props.setProperty("mail.smtp.socketFactory.class", "javax.net.ssl.SSLSocketFactory");
    props.setProperty("mail.smtp.auth", "true");
    props.setProperty("mail.smtp.port", "465");
    Session session = Session.getDefaultInstance(props, new javax.mail.Authenticator() {
        @Override
        protected PasswordAuthentication getPasswordAuthentication() {
            return new PasswordAuthentication("my_username", "my_password");
        }
    });

    //Create the email with variable input
    MimeMessage mimeMessage = new MimeMessage(session);
    mimeMessage.setHeader("Content-Type", "text/plain; charset=UTF-8");
    mimeMessage.setFrom(new InternetAddress(fromEmail, name));
    mimeMessage.setRecipient(Message.RecipientType.TO, new InternetAddress("my_email"));
    mimeMessage.setSubject(subject, "utf-8");
    mimeMessage.setContent(message, "text/plain");

    //Send the email
    Transport.send(mimeMessage);
}

请帮助我了解如何纠正这个“错误”。

【问题讨论】：

setText(message, "UTF")，因此必须为主题和内容设置编码。
我这样做了，但没有用。虽然我在发送电子邮件时收到错误，但按照您的建议仅写入 UTF 作为编码时。

标签： java utf-8 character-encoding jakarta-mail

【解决方案1】：

对于所有电子邮件

有几个system properties related to mailing，可能可以简化您的代码。我实际上是在谈论这个特定的属性："mail.mime.charset"。

mail.mime.charset 系统属性可用于指定默认 MIME 字符集，以用于未指定字符集的编码单词和文本部分。通常，默认 MIME 字符集派生自默认 Java 字符集，如 file.encoding 系统属性中指定的那样。大多数应用程序无需显式设置默认 MIME 字符集。如果用于邮件消息的默认 MIME 字符集与用于存储在系统上的文件的字符集不同，则应设置此属性。

正如您在上面看到的，默认情况下mail.mime.charset 没有值，并且使用文件编码（file.encoding 属性）。

对于特定的电子邮件

但是，如果您想为特定的电子邮件指定特定的编码，那么您可能应该使用setSubject(subject,charset) 和setText(text,charset) 两个参数方法。

如果这不起作用，那么您的输入可能在达到这一点之前已经损坏。换句话说，您可能使用了错误的编码来收集数据。

Mime 类型很复杂

setContent(content, "UTF-8")（正如其他消息来源所声称的）将无法正常工作。看看这个方法的签名：setContent(Object content, String mimetype)。 Mime 类型和字符集是两种完全不同的东西。 恕我直言，您真的应该使用带有字符集参数的 setText(...) 方法之一。

但如果你坚持使用 mimetype 来设置字符集setContent(content,mimetype)，那么请使用正确的格式。（不仅仅是"UTF-8"，还有"text/plain; charset=UTF-8"之类的东西）。但更重要的是，请注意，每种 mime 类型都有自己处理字符集的方式。

正如RFC-2046 中指定的那样，text/plain 的默认字符集是US-ASCII，但可以使用附加的字符集参数来否决。
但是，在RFC-6657 中明确指出text/xml 类型使用消息的内容来确定字符集。 这里将忽略字符集参数。
在RFC-2854 中声明text/html 应该始终指定一个字符集。但如果你不这样做，那么它将使用ISO-8859-1 (=Latin-1)。

【讨论】：

很好的解释。当我遇到这个问题时，我改变了这个：message.setContent(body, "text/html");对此：message.setContent(body, "text/html;charset=utf-8");
您好，这是否意味着 javax 邮件会在发送邮件之前对该字符集中的内容（字符串）进行编码？在邮件客户端，如果我们以不同的编码读取邮件，它不会正确显示，不是吗？
@ĐỗCôngBằng mimetype 将在电子邮件的标题中一起发送。然后，接收客户端首先从标头中提取 mimetype。这告诉客户端如何解析消息。但正如我在回答中提到的，虽然可以在 mime-type 中指定编码，但在某些情况下，它实际上会通过一些更复杂的规则来最终确定编码。一旦它知道编码，它就能够解析完整的消息。所有这些都是您的邮件客户端的责任。
@bvdb 我同意邮件客户端使用标头中指定的字符集。但是，标头中的字符集是否也是 Java 邮件在发送前用于对内容进行编码的字符集？当我使用setContent(text, "text/html"); 时，我在 OUTLOOK 上有电子邮件，其内容以 ISO-8859-1 编码，但其标题显示为 text/html；字符集=UTF-8。它导致 OUTLOOK 使用 UTF-8 来解码邮件，但它是用 ISO-8859-1 编码的，所以我有奇怪的字符。在com.sun.mail.handlers.text_plain.getCharset(String) 中，如果未指定字符集，则使用 us-ascii (ISO-8859-1) 在发送前对邮件进行编码。

【解决方案2】：

也许你也应该在这里提供 UTF-8

mimeMessage.setContent(message, "text/plain; charset=UTF-8");

你要看看http://www.coderanch.com/t/274480/java/java/JavaMail-set-content-utf

【讨论】：

对不起，我从您的链接中尝试了很多东西，包括您自己的“解决方案”，但它似乎不起作用:(

【解决方案3】：

花了很多时间调试，并在互联网上搜索线索后，我找到了解决问题的方法。

似乎每当我通过网络请求发送数据时，我的应用程序都没有使用 UTF-8 编码对字符进行编码。这意味着从我的联系表单发送的包含 æ、ø 和 å 字符的数据无法通过字符编码正确处理。

解决方案似乎在我的部署描述符中设置了一个字符编码过滤器，它将所有来自网络的传入请求编码为字符编码 UTF-8。

private void registerCharacterEncodingFilter(ServletContext servletContext) {
    CharacterEncodingFilter encodingFilter = new CharacterEncodingFilter();
    encodingFilter.setEncoding("UTF-8");
    encodingFilter.setForceEncoding(true);
    FilterRegistration.Dynamic characterEncodingFilter = servletContext.addFilter("characterEncodingFilter", encodingFilter);
    characterEncodingFilter.addMappingForUrlPatterns(null, false, "/*");
}

此过滤器将编码设置为 UTF-8，并强制对来自 url ' /* ' 的所有请求进行编码。

【讨论】：

【解决方案4】：

这很简单，使用参数 -Dfile.encoding=UTF-8 运行您的项目前任： java -Dfile.encoding=UTF-8 -jar MyProject.jar

//修正错别字

【讨论】：

@Rohwedder，您的过滤器可能会解决您的特定问题。但这不是您最初问题的答案。您的问题是关于发送电子邮件，而不是关于处理网络请求。
请修正您的错字：-Dfile.ecoding=UTF-8 -> -Dfile.encoding=UTF-8

【解决方案5】：

在将您的字符串发送到发送方法之前，您必须将字符串转换为 UTF-8

如果你收到一个“请求”参数，你可以使用“setCharacterEncoding”：

request.setCharacterEncoding("utf-8");
String subject = request.getParameter("subject");
String content = request.getParameter("content");
...
MimeMessage mineMessage = new MimeMessage(session);
        mineMessage.setFrom(new InternetAddress(myAccountEmail));
        mineMessage.setRecipient(Message.RecipientType.TO, new InternetAddress(recepient));
        mineMessage.setSubject(subject, "UTF-8");
        mineMessage.setContent(content, "text/plain;charset=UTF-8");

否则，请使用以下方法将您的字符串转换为 UTF-8 格式：

String subject = new String(subject.getBytes(Charset.forName("ISO-8859-1")), Charset.forName("UTF-8"));
String content = new String(content.getBytes(Charset.forName("ISO-8859-1")), Charset.forName("UTF-8"));
...
MimeMessage mineMessage = new MimeMessage(session);
    mineMessage.setFrom(new InternetAddress(myAccountEmail));
    mineMessage.setRecipient(Message.RecipientType.TO, new InternetAddress(recepient));
    mineMessage.setSubject(subject, "UTF-8");
    mineMessage.setContent(content, "plain/plain;charset=UTF-8");

This is the result in Spanish.

【讨论】：

【解决方案6】：

我知道我这个问题迟到了，但我刚才遇到了类似的问题。

检查您的源编码可能也是值得的！我正在使用一个测试类，其中包含一些特殊字符的硬编码主题/文本，在发送电子邮件时不断出现乱码。即使我在适用的地方设置了字符集 UTF-8 (mimeMessage.setSubject(subject, charset), mimeMessage.setContent(content, "text/plain; charset=UTF-8"))。

然后我注意到这个类的源编码是windows-1252。据我了解，编译 java 文件时，任何源文本都会转换为 UTF-8。但是在这种情况下，在这个项目的 maven pom.xml 中，缺少 project.build.sourceEncoding 属性 - 所以我实际上不确定在编译期间（默认情况下）使用哪个编码 maven，因为没有指定。

在这里无法更改源编码，但只要我将特殊字符更改为 Unicode 代码文字（例如“ü”到“\u00fc”），整个事情就可以正常工作了。

【讨论】：

【解决方案7】：

mimeMessage.setContent(mail.getBody(), "text/html; charset=UTF-8");

也许我错了，但这对我有用。 :) 任何 ööö、äää、üüü 字符都会在我的 Outlook 中正确显示。

outlook screenshot

【讨论】：