转义 helm yml 进行部署

Question

我试图弄清楚如何转义 yml 文件的这些片段以便与 helm 一起使用。

            - name: SYSLOG_TAG
              value: '{{ index .Container.Config.Labels "io.kubernetes.pod.namespace" }}[{{ index .Container.Config.Labels "io.kubernetes.pod.name" }}]'
            - name: SYSLOG_HOSTNAME
              value: '{{ index .Container.Config.Labels "io.kubernetes.container.name" }}'

yml 文件是一个 DaemonSet，用于将日志发送到 papertrail，此处提供标准 kubernetes 手动部署的说明https://help.papertrailapp.com/kb/configuration/configuring-centralized-logging-from-kubernetes/。这是完整 yml 文件 https://help.papertrailapp.com/assets/files/papertrail-logspout-daemonset.yml 的链接。

我找到了一些关于如何转义花括号和引号的答案，但似乎仍然无法让它工作。如果有某种方法可以让 helm 不评估每个完整值，那将是最简单的。

我最后一次尝试是这样，但仍然导致错误。

              value: ''"{{" index .Container.Config.Labels \"io.kubernetes.pod.namespace\" "}}"["{{" index .Container.Config.Labels \"io.kubernetes.pod.name\" "}}"]''
            - name: SYSLOG_HOSTNAME
              value: ''"{{" index .Container.Config.Labels \"io.kubernetes.container.name\" "}}"''

这是错误：

Error: UPGRADE FAILED: YAML parse error on templates/papertrail-logspout-daemonset.yml: error converting YAML to JSON: yaml: line 21: did not find expected key

我可以对这两个值进行硬编码，而且效果很好。我不太明白这些 env 变量是如何工作的，但是会发生什么情况是日志被发送到节点中每个 pod 的 papertrail 中，并带有每个 pod 的标签。命名空间、pod 名称和容器名称。

          env:
            - name: ROUTE_URIS
              value: "{{ .Values.backend.log.destination }}"
{{ .Files.Get "files/syslog_vars.yaml" | indent 13 }}

Answer 1

想到了两种明智的方法。

一种是定义一个扩展为字符串{{ 的模板，此时您可以在变量扩展中使用它。你不需要专门转义}}。

{{- define "cc" }}{{ printf "{{" }}{{ end -}}
- name: SYSLOG_HOSTNAME
  value: '{{cc}} index .Container.Config.Labels "io.kubernetes.container.name" }}'

第二种方法，冗长但转义较少，是创建一个包含这些环境变量片段的外部文件。

# I am files/syslog_vars.yaml
- name: SYSLOG_HOSTNAME
  value: '{{ index .Container.Config.Labels "io.kubernetes.container.name" }}'

那你可以include the file。这不会在文件中应用任何模板，它只是将其作为文字文本读取。

env:
{{ .Files.Get "files/syslog_vars.yaml" | indent 2 }}

最后一种技术的重点以及您在问题中遇到的问题是 Helm 读取任意文件，展开所有模板，然后尝试将生成的文本解释为 YAML。其中的indent 2 部分需要与env: 块的其余部分相匹配；如果这深入部署规范，则可能需要 8 或 10 个空格。 helm template 会在不做额外处理的情况下将图表呈现为文本，这对调试很有帮助。