如何在 ASP.NET 的响应流中添加编码信息？

Question

我有以下代码：

public void ProcessRequest (HttpContext context) 
{
    context.Response.ContentType = "text/rtf; charset=UTF-8";
    context.Response.Charset = "UTF-8";
    context.Response.ContentEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
    context.Response.AddHeader("Content-disposition", "attachment;filename=lista_obecnosci.csv");
    context.Response.Write("ąęćżźń󳥌ŻŹĆŃŁÓĘ");
}

当我尝试打开生成的 csv 文件时，我得到以下行为：

• 在 Notepad2 中 - 一切正常。
• 在 Word 中 - 转换向导打开并要求转换文本。它建议使用 UTF-8，这在某种程度上是可以的。
• 在 Excel 中 - 我真的一团糟。无法显示这些波兰语字符。

我想在我的字符串前面写那些特殊的编码信息字符，即

context.Response.Write((char)0xef);
context.Response.Write((char)0xbb);
context.Response.Write((char)0xbf);

但这不会有任何好处。响应流将其视为普通数据并将其转换为不同的数据。

我会很感激这方面的帮助。

Answer 1

我遇到了同样的问题，这是我的解决方案：

context.Response.BinaryWrite(System.Text.Encoding.UTF8.GetPreamble());
context.Response.Write("ąęćżźń󳥌ŻŹĆŃŁÓĘ");

Answer 2

您所说的“编码信息”实际上是 BOM。我怀疑这些“字符”中的每一个都是单独编码的。要手动编写 BOM，您必须将其编写为三个 字节，而不是三个字符。我不熟悉 .NET I/O 类，但应该有一种方法可供您使用，它采用 byte 或 byte[] 参数并将它们直接写入文件。

顺便说一下，UTF-8 BOM 是可选的；事实上，Unicode 联盟不鼓励使用它。如果您没有使用它的具体原因，请省去一些麻烦并将其排除在外。

编辑：我只记得你也可以编写实际的 BOM 字符，'\uFEFF'，然后让编码器处理它：

context.Response.Write('\uFEFF');

Answer 3

我认为问题在于基于Microsoft Excel mangles Diacritics in .csv files 的 Excel。为了证明这一点，请复制您的示例输出字符串 ąęćżźń󳥌ŻŹĆŃŁÓĘ 并使用您喜欢的编辑器粘贴到测试文件中，然后另存为 UTF-8 编码的 .csv 文件。在 Excel 中打开并查看相同的问题。

Answer 4

Alan Moore的回答 翻译成VB：

Context.Response.Write(""c)