使用 Outlook 互操作在 C# 中保存 .msg：正确显示特殊字符 (UTF-8)答案

【问题标题】：Save .msg in C# with Outlook Interop: Correctly display Special Characters (UTF-8)使用 Outlook 互操作在 C# 中保存 .msg：正确显示特殊字符 (UTF-8)
【发布时间】：2021-02-18 07:01:52
【问题描述】：

我的 C# 控制台应用程序正在从 .csv 文件中读取收件人，该文件以 UTF-8 字符集保存并包含特殊字符（中文字母、ö、ä 等）。现在通过创建 MailItem 并在设置 MailItemObject.To 和 MailItemObject.Body 并使用 MailItemObject.SaveAs 后生成 .msg 文件工作正常，但无法正确显示特殊字符。

Windows 资源管理器中的文件如下所示：

而正文只是忽略了特殊字符：

读取/写入 .csv 文件时，我使用的是 Streamwriter/Streamreader，并且可以设置 Encoding.UTF8，它也可以正常工作。此控制台应用程序还从 .csv 文件读取的数据生成 .xlsx 文件，这也可以正常工作。

我的代码：

Outlook.MailItem oMsg = (Outlook.MailItem)oOL.CreateItem(Outlook.OlItemType.olMailItem);
oMsg.Subject = "Test";

string recipient = "";
foreach (string s in recipients)
{
    recipient += s;
    recipient += "; ";
}
oMsg.To = recipient;

string cc = "";
foreach (string s in incopy)
{
    cc += s;
    cc += "; ";
}
oMsg.CC = cc;

foreach (string s in stringcountries)
{
    for (int i = 0; i < Directory.GetFiles(Directory.GetCurrentDirectory() + "\\outputfiles\\excel", "*" + s + "*").Length; i++)
    {
        oMsg.Attachments.Add(Directory.GetFiles(Directory.GetCurrentDirectory() + "\\outputfiles\\excel", "*" + s + "*")[i]);
    }
}

string body = "";
oMsg.Body = body;
oMsg.SaveAs(path + recipientnames[0] + ".msg");

非常感谢任何帮助。谢谢！

编辑：如果我将像“ö”这样的特殊字符硬编码到源代码中，它会在文件名和邮件正文中正确显示。这对我的问题有帮助吗？如果是这样，有人能指出我正确的方向吗？

【问题讨论】：

这不是你的问题，我只是想让你知道 String.Join。它使用oMsg.To = String.Join(';', recipients)+"; "; 这样的分隔符将多个字符串合并为一个。
^^ 还有Path.Combine ...
docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/… 可以将 type 参数作为 olMSGUnicode 。你试过吗？
我尝试设置 oMsg.SaveAs(path + recipientnames[0] + ".msg", Outlook.OlSaveAsType.olMSGUnicode);但遗憾的是它没有用。

标签： c# utf-8 outlook interop special-characters

【解决方案1】：

根据经验，只有在某个特定字段中存在特殊字符时，MailItem 才会以 UTF-8 保存，否则，mailItem 会以 US-ASCII 保存..

我们使用了一种解决方法，在主题末尾添加了一个不可见的特殊字符 (alt + 0160 | )

【讨论】：

为什么不简单保存为 olMsgUnicode 格式？