使我的 IPHONE 应用程序的语言从应用程序设置更改，而不更改设备的语言答案

【问题标题】：make the language of my IPHONE app change from the app settings without changing the language of the device使我的 IPHONE 应用程序的语言从应用程序设置更改，而不更改设备的语言
【发布时间】：2010-12-30 10:58:32
【问题描述】：

我想从应用程序设置中更改语言。为此，我制作了一个 settings.bundle 并使用此代码 How to force NSLocalizedString to use a specific language 强制使用语言，我还将 UIApplicationExitsOnSuspend 设置为 YES 以使我的应用程序每次进入后台时都重新加载。它对我部分有用，但我有两个问题： - 启动画面（已本地化）不会使用此方法更改。 - 我必须输入/返回两次才能使语言更改在应用程序上生效。仅在 OS 4 及更高版本上查看。

有没有人解决这个问题？

【问题讨论】：

标签： iphone localization application-settings

【解决方案1】：

您需要为此创建自己的翻译框架！对不起！

【讨论】：

感谢 VdesmedT 的回答，我想我将停止调查此解决方案。

【解决方案2】：

不幸的是，没有内置方法。最简单的可能是集成GetLocalization.com 之类的服务，以便您的应用程序可以通过 API 下载语言文件（然后即使应用程序已经发布，也可以轻松添加新语言和翻译）。那么你需要的只是一个简单的加载器，将语言文件加载到内存和函数，在运行时用翻译的字符串替换原始字符串。您可以计算原始字符串的哈希值，以便快速搜索它们，对此很好的算法是 Peter Weinberger 的 hashPJW。

【讨论】：

感谢 petteri 的回答。这是一个我没有选择的选项。但至少现在我确定我开始的解决方案是死路一条。

【解决方案3】：

通过从应用程序中选择特定语言来使用特定语言的技巧是强制 NSLocalizedString 根据所选语言使用特定包，

这是我为http://learning-ios.blogspot.com/2011/04/advance-localization-in-ios-apps.html写的帖子

这是一个示例应用程序的代码https://github.com/object2dot0/Advance-Localization-in-ios-apps

【讨论】：