为什么 PuTTYcyg 在手册页中显示 â 而不是连字符？答案

【问题标题】：Why does PuTTYcyg display â instead of hyphen in man pages?为什么 PuTTYcyg 在手册页中显示 â 而不是连字符？
【发布时间】：2011-01-16 14:10:52
【问题描述】：

我一直使用PuTTYcyg 作为 Cygwin 终端，但它不能正确地在手册页中呈现破折号。例如，man gcc 的顶部看起来像

GCC(1) GNU GCC(1)

姓名
       gcc - GNU 项目 C 和 C++ 编译器

概要
       gcc [âc|âS|âE] [âstd=standard]
           [âg] [âpg] [âOlevel]
           [âWwarn...] [âpedantic]
           [âIdir...] [âLdir...]
           [âDmacro[=defn]...] [âUmacro]
           [âfoption...] [âmmachineâoption...]
           [âo outfile] infile...

更改字体没有帮助。我该如何解决这个问题？

【问题讨论】：

标签： cygwin putty puttycyg

【解决方案1】：

在运行 PuTTYcyg 的情况下，右键单击左上角的图标并选择“更改设置...”
在“窗口”下的“类别”窗格中，选择“翻译”。
将假定的字符集更改为 UTF-8，如下图所示：

不要忘记将新设置保存为会话页面上的默认设置。点击应用即可享受！

【讨论】：