Plone 4.1 - 在设置全新安装时运行 bin/buildout 崩溃 - zope.configuration 3.7.4。未能识别

Question

我正在使用 Plone 4.1 并尝试在新目录中运行 bin/buildout，刚刚设法让 python bootstrap.py --distribute 工作。 bin/buildout 运行了几分钟，下载了各种发行版，然后崩溃并出现以下报告：

Getting distribution for 'plone.recipe.zope2instance==4.1.7'.
Got plone.recipe.zope2instance 4.1.7.
... (many distributions omitted for brevity) ...
Getting distribution for 'zope.container==3.11.2'.
Got zope.container 3.11.2.
Getting distribution for 'zope.configuration==3.7.4'.
error: Not a recognized archive type: /Users/Jon/.buildout/downloads/dist/zope.configuration-3.7.4.zip
An error occured when trying to install zope.configuration 3.7.4. Look above this message for any errors that were output by easy_install.
While:
  Installing.
  Getting section instance.
  Initializing section instance.
  Installing recipe plone.recipe.zope2instance.
  Getting distribution for 'zope.configuration==3.7.4'.
Error: Couldn't install: zope.configuration 3.7.4

看起来重要的错误消息是：无法识别的存档类型：/Users/Jon/.buildout/downloads/dist/zope.configuration-3.7.4.zip

顺便说一句，我尝试简单地重新运行bin/buildout，然后它在一个新的地方重新开始，从：

Getting distribution for 'zdaemon==2.0.4'.
Got zdaemon 2.0.4.
Getting distribution for 'pytz==2011g'.
Got pytz 2011g.

...等等。我可以继续重试脚本，直到它成功获取所需的所有内容吗？

另外，我尝试在另一个目录中运行 4.2 版的 bin/buildout，这似乎工作正常。

编辑我第二次运行bin/buildout 时它完成了，没有崩溃。但是，我对输出进行了搜索，它从未下载过任何名称中带有“配置”的内容。那到底是怎么回事？？？

编辑为了更好的衡量，我第三次尝试运行bin/buildout，并在打印单行“更新实例”后迅速退出。

Answer 1

你很好。我怀疑您的网络连接不太理想和/或 PyPI 有问题（我认为您的其他帖子之一也是关于网络相关问题的）。

您看到的错误是它试图下载已损坏的 zip 文件，因此无法提取 zip 文件。在您第二次尝试时，它已成功下载。