使用网格来注释绘图区域之外的格子图

Question

我经常使用 lattice 包来创建图形。然后我使用grid::grid.text() 来注释绘图区域之外的数字。通常，我制作PDF文件，没有问题。

我现在需要将我的图形保存为其他格式，例如 PNG。而且我现在发现，当我尝试在绘图区域之外进行注释时，注释被剪裁了。这是一个小例子：

library(grid)
library(gridExtra)
library(lattice)

myPanel <- function (...) { 
  panel.xyplot(...)
  grid.text("This is a very, very long line", x = .99, y = .5)
}
xyplot(1:10 ~ 1:10, panel = myPanel, par.settings = list(clip = list(panel="off")))

我可以通过使用gridExtra::grid.arrange() 来解决这个问题，但这似乎是解决一个简单问题的一种过于精细的方法：

myPlot_grob     <- grid.grab(wrap = TRUE)
rectTransparent <- rectGrob(gp = gpar(col = 'transparent', fill = 'transparent'))
grid.arrange(
  grobs = list(
    rectTransparent,
    myPlot_grob,
    rectTransparent),
  ncol = 3,
  widths = unit(c(2, 4, 2), 'inches'))

有没有更简单的方法？我有 Deepayan Sarkar 的格子书和 Paul Murrell 的 R 图形，但我没有在其中找到明确的解决方案。当问题出现在base graphics 或ggplot 时，有相关的 SO 帖子，但我还没有找到与格子图形相关的帖子。

Answer 1

您可以手动调整边距。

lattice.options(layout.widths=list(left.padding=list(x=0), right.padding=list(x=5)))

xyplot(1:10 ~ 1:10, panel = myPanel, par.settings = list(clip = list(panel="off")))

但由于必须手动完成，因此可能不是理想的解决方案。