更改 Flex 组件语言答案

【问题标题】：Changing Flex Components Language更改 Flex 组件语言
【发布时间】：2009-08-11 13:11:05
【问题描述】：

当我们在 Flex 中构建应用程序时，我们添加的组件是英文的。

假设我想改成法语、西班牙语或葡萄牙语。

我该怎么做？？

我在谷歌上搜索了一下，但没什么好说的。

我没有看太多，因为你们总是现在的东西，在 SO 中询问比搜索更快

感谢您的帮助。

编辑：

我认为我没有正确表达自己。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mx:Application xmlns:mx="http://www.adobe.com/2006/mxml" layout="absolute" width="408" height="332">

    <mx:DateChooser x="117" y="83"/>

</mx:Application>

这将创建一个日历，您可以在其中选择日期，默认显示当前日期。如果你看一下他显示“一月，二月，......”的月份，它们是英文的，可以说我想要法语或任何其他语言。

我该怎么做？

【问题讨论】：

标签： apache-flex flex3 flexbuilder

【解决方案1】：

Adobe 在 ResourceManager 上有一个很好的 article。这使您可以存储不同的语言、货币格式等，并根据应用程序运行的当前语言环境访问它们（运行时可配置）。

在实践中，请记住检查标签和按钮的大小！在一种语言中，标签可能放置得很好并且尺寸合适，在另一种语言中，标签可能太小并且您的整个布局看起来很糟糕。最好提前考虑，而不是像我一样在最后考虑......

编辑：

我没有关注this guideline，但它似乎与您的 Datechooser 编辑相匹配。我没有在我维护的任何一个应用程序中使用 Datechooser，所以很遗憾我无法提供帮助。

【讨论】：

是的，你说得对“在实践中请记住检查标签和按钮的大小！”，有时设计整个表单比改变大小只是为了看起来还好
是的，我知道尺码。但看看我的编辑。你能告诉我怎么做吗？我不是在构建多语言应用程序，它只有一种语言，但 DateChooser 月份是英语，我需要更改为其他语言。我该怎么做？
我刚刚用我找到的关于日期选择器的教程更新了我的答案。但是我自己并没有遵循该教程，我只是希望它可以提供帮助。
我将保留葡萄牙语 - 葡萄牙 (pt_PT) 的编译版本以供下载。只需提取并放置在“INSTALL DIR\Flex Builder 3\sdks\3.2.0\frameworks\locale”中。在这里下载box.net/shared/rdd59dq5ch。

【解决方案2】：

您将“文本”放入 xml 或其他资源中，并根据（例如）language_id 绑定它。这是一个例子：

Article

【讨论】：

这在我构建多语言应用程序时非常有用。感谢您的提示。