【发布时间】：2014-01-29 07:07:16
【问题描述】：
我正在创建带有中文预填充值的 PDF，但是当打开 PDF 时，所有包含中文文本的文本字段都是空的。聚焦文本字段时，中文文本可见，但在取消聚焦字段时再次隐藏。可能是什么问题？
【问题讨论】：
标签： localization itextsharp chinese-locale
【发布时间】：2014-01-29 07:07:16
【问题描述】：
请分享更多信息，因为 iText 不生成外观的原因可能不止一个。
A. 第一个原因在 StackOverflow 问题“AcroForm values missing after flattening”中进行了解释。在这种情况下，PDF 包含一个指示 iText not 生成外观的参数，这可以解释为什么在单击该字段之前您看不到任何值，在这种情况下，查看器将创建它们.
B. 第二个原因在my book 的第 8.3.3 节（标题为“文本字段和字体”）中进行了解释。在这种情况下，PDF 中的参数不会阻止创建字段外观，但 iText 无法这样做，因为您没有提供知道如何显示中文字符的字体。
参见本书的图 8.3 和 8.4。
在图 8.3 中，您可以看到上方窗口中没有显示中文文本。通过固定表格（使用两种不同的策略），中文文本出现在下面的两个窗口中。请注意，在中间窗口的情况下，中文文本不会出现在所有查看器中。
在图 8.4 中，您会看到韩文文本既没有显示在上方窗口中，也没有显示在第三个窗口中。在所有其他窗口中，使用了不同的策略来解决此问题：
在关于 SO 的答案中讨论所有不同的策略会让我们走得太远。相反，请查看TextFontFields 示例（对于C# 版本，请查看ported examples）。我的猜测是您将从AddSubstitutionFont() 方法中受益最多，前提是您使用的字体的子集将嵌入到文档中（在示例中使用了arialuni.ttf）。
对于A.，该现象也涉及其他语言。在 B. 的情况下，参数是正确的，但您没有提供可用于生成外观的字体。
【讨论】：
-
设置 NeedAppearances=True 并减小字体大小解决了问题。谢谢！
-
好的，请注意，当您依赖查看器生成外观时，并非所有用户都会看到文本：并非所有系统的系统上都有所需的字体。
-
我遇到了新问题：所以当设置 requiredapperance=true 时，预选的单选按钮选择不再可见，有什么想法吗？
-
当 Adobe Reader 创建外观时，将使用单选按钮和复选框的默认外观。这意味着当按钮或框未被选中时，不会显示任何内容。这很正常。在这种情况下，预计圆形、方形或任何表示按钮的形状都是内容流的一部分。请注意，在评论部分发布新问题是违反 SO 规则的。新问题需要一个……新问题。
-
我们通过使用 AddSubstitutionFont() 方法而不是 NeedAppearances=True 解决了这个问题。很抱歉在这里发布这个问题，以后会提出新问题。