如何比较包含双引号的变量

【问题标题】：How to compare variables containing double quotes如何比较包含双引号的变量
【发布时间】：2015-11-09 18:44:10
【问题描述】：

我正在尝试：

FOO='Hi" a/b/c:'
BAR='hello'

if [ "$FOO" == "$BAR" ] ; then
  echo "yes"
fi

但是，由于 $FOO 中的 " 之后出现的内容，我得到的是一个错误。如何转义变量中的 "？或者强制 bash 真正按原样比较变量？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您没有在bash 下运行脚本。 Bash 会接受这种非标准语法。其他贝壳可能会拒绝。例如，比较 bash 和 dash：

$ bash script.sh 
$ dash script.sh 
script.sh: 4: [: Hi" a/b/c:: unexpected operator

如此处所示，您的脚本可以在 bash 下运行，但不能在 dash 下运行。问题是意外的运算符。那是指非POSIX的==。解决方案是（a）在 bash 下运行，或（b）替换：

if [ "$FOO" == "$BAR" ] ; then

与：

if [ "$FOO" = "$BAR" ] ; then

在[...] 中，符号= 是用于字符串相等的标准符号。

【讨论】：