将整个文件读入变量，保持转义字符不变答案

【问题标题】：Read entire file to variable, keeping escaped characters intact将整个文件读入变量，保持转义字符不变
【发布时间】：2017-02-16 13:12:15
【问题描述】：

假设我有以下文件：

hello\nworld

也就是说，字符串\n 确实存在于文件中：

$ cat input.txt
hello\nworld

我想将这个文件完全像读取到 shell 中的变量一样。但是，从文件中读取数据的所有常用方法，例如 here 中描述的那些方法，都会使 shell 将 \n 序列解释为换行符：

% test="$(<input.txt)"
% echo "$test"        
hello
world
% test="$(cat input.txt)"
% echo "$test"
hello
world

这完全出乎我的意料，坦率地说，我很困惑，我在互联网上找不到这个问题的答案；我预计有人已经被这个问题绊倒了。

我还看到，如果你在逐行读取文件时使用read -r，它可以工作，但我不想逐行读取，我想读取整个文件。具体来说，我希望这里的 test 变量包含字符串 "hello\nworld" 字面意思。我该怎么做？

【问题讨论】：

您的echo 是否别名为echo -e？
@gudok 不，不是。
type echo 和 which echo 告诉我们什么？
读取文件不是问题； echo 是，因为 zsh 遵循 POSIX 规范来扩展 \n 但 bash 没有。请改用printf '%s' "$test"。
@Yarden 以上是正确的。反引号不显示，但这是相同的：VAR=$(cat file) - 即test=$(cat input.txt)

【解决方案1】：

您或许可以使用read -r -d '' <input.txt 在单个字符串中读取整个文件。

但是，在我的测试中，我没有得到这种行为。也许你的echo 会做出这样的解释。试试printf "%s" "$test" 看看能不能解决问题。

【讨论】：

哇，printf 技巧确实奏效了，所以看起来$(<file) 可以正常工作。看来这确实是echo的问题。也就是说，我现在记得我实际上使用的是 zsh 而不是 bash，可能是因为 zsh。
是的，我在 zsh 文档中发现默认情况下 echo 会扩展转义字符，并且必须提供 -E 选项才能将其关闭。