在函数内复制命令行参数

Question

目前正在开发以下版本的 Bash：

GNU bash, version 4.2.46(1)-release (x86_64-redhat-linux-gnu)

我当前的脚本：

#!/usr/bin/env bash

function main() {
  local commands=$@
  for command in ${commands[@]} ; do
    echo "command arg: $command"
  done
}

if [[ "${BASH_SOURCE[0]}" == "$0" ]]; then
  set -e
  main $@
fi

简单来说，如果是被调用的脚本，这个脚本只会执行 main，类似于 Python 的 if __name__ == '__main__' 约定。

在main 函数中，我只是循环遍历所有命令变量，但引号转义并未按预期发生：

$ tests/simple /bin/bash -c 'echo true'
command arg: /bin/bash
command arg: -c
command arg: echo
command arg: true

这里的最后一个参数应该被 Bash 解析为单个参数，但它被拆分为单个单词。

我做错了什么？我希望 echo true 显示为单个参数。

Answer 1

你得到了正确的输出，除了 'echo true' 部分正在分词。您需要在代码中使用双引号：

main "$@"

并在函数中：

function main() {
  local commands=("$@") # need () and double quotes here
  for command in "${commands[@]}" ; do
    echo "command arg: $command"
  done
}

该函数拥有自己的$@ 副本，因此您实际上不需要制作它的本地副本。

通过这些更改，我们得到以下输出：

command arg: /bin/bash
command arg: -c
command arg: echo true

---

一般来说，将 shell 命令存储在变量中是不好的。见BashFAQ/050。

另见：

• How to copy an array in Bash?

Answer 2

你可能想要做更多这样的事情：

function main() {
    while [ $# -gt 0 ]
    do
        echo "$1"
        shift
    done
}

main /bin/bash -c "echo true"

真正的关键是$#，它计算命令行参数的数量，（不包括调用名称$0）。环境变量$# 自动设置为命令行参数的数量。如果使用以下命令行调用函数/脚本：

$ main /bin/bash -c "echo true"

$# 的参数值为“3”：“/bin/bash”、“-c”和“echo true”。最后一个算作一个参数，因为它们用引号括起来。

1. shift 命令将所有命令行参数向左“移动”一位。
2. 最左边的参数丢失 (main)。

Answer 3

引用 @ 传递给 main 是你的问题，但我想我会提到你也不需要在 main 中分配值来使用它。 您可以执行以下操作：

main()
{
  for command
  do
    ...
  done
}

main "$@"