【问题标题】:Localization of Windows Installer default strings in WiXWiX 中 Windows Installer 默认字符串的本地化
【发布时间】:2011-04-07 17:11:23
【问题描述】:

我正在尝试本地化 Wix 安装。它非常简单,没有自定义对话框或字符串。仅使用WixUI_InstallDir-dialogs。

我认为设置 Product/@Language=1044Package/@Language=1044 会让安装程序说挪威语。
部分。
对话框是英文的,但进度条移动时状态更新是挪威文。

我已经尝试按照指南http://www.tramontana.co.hu/wix/lesson8.php#8.9

但是,Windows 安装程序中内置的所有“默认”字符串,我需要翻译这些字符串吗?
或者我应该在网络上的某个地方下载一些本地化文件?

【问题讨论】:

    标签: internationalization wix


    【解决方案1】:

    对话框字符串必须本地化。 WiX 自带 40 组 loc 字符串;您可以使用 -cultures 切换到 Light.exe 或 .wixproj 中的 Cultures 属性来指定它们。

    【讨论】:

    • 有40个在某处的列表吗?
    • @leiflundgren 可以在WiX Localization Project找到列表
    • @leiflundgren 查看WiX Localization Project,我可以看到WiX 3 的挪威语翻译尚未完成。这意味着您必须在设置项目中使用WiX 2,或者翻译所需的自己串起来。
    • 以下语言环境位于 WiX v3.5 RTM 中,但并非全部都完整:ar-SA bg-BG ca-ES cs-cz da-dk de-de el-GR en-us es -es et-EE fi-FI fr-fr he-IL hi-IN hr-HR hu-hu it-it ja-jp kk-KZ ko-KR lt-LT lv-LV nb-NO nl-nl pl-pl pt-BR pt-PT ro-RO ru-ru sk-SK sl-SI sr-Latn-CS sv-SE th-TH tr-TR uk-ua zh-CN zh-HK zh-tw
    猜你喜欢
    • 1970-01-01
    • 2019-10-03
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 2011-03-16
    • 1970-01-01
    • 2023-03-13
    相关资源
    最近更新 更多