MySQL Count 具有多个分组依据的列

Question

我有一个带有翻译的数据库表。有 ID、word、translation、source_language、target_language 列。我想知道每个单词有多少翻译成另一种语言。

我使用了这个查询：

SELECT word, count(translation) as number, source_language, target_language
FROM word_translations 
WHERE source_language = 'deu'
GROUP BY  word, target_language

结果对我来说似乎很奇怪，但是，当我查看每种语言可用的翻译总数时，这毫无意义。一个词可以有不同数量的翻译成多种语言，所以我想我不能按词组。

样本数据：

• 汽车 - 自动 - eng - deu
• 汽车 - pkw - eng - deu
• 汽车 - voiture - eng - fra
• car - vagon - eng - fra
• 汽车-汽车-英语-fra
• 汽车 - coche - eng - spa

预期结果：

• 汽车 - deu - 2
• 汽车 - fra - 3
• 汽车 - 水疗中心 - 1

Answer 1

我想知道每个单词有多少翻译成另一种语言。

如果您只想计算翻译，您可能需要：

SELECT word, count(*) as number_translations,
       count(distinct target_language) as num_languages
FROM word_translations 
WHERE source_language = 'deu'
GROUP BY word, source_language;

您的查询会计算每种目标语言的翻译数量。

Answer 2

您的WHERE 子句是错误的。
应该是：WHERE source_language = 'eng'

SELECT word, count(translation) as number, source_language, target_language
FROM word_translations 
WHERE source_language = 'eng'
GROUP BY  word, target_language

请参阅demo。
结果：

| word | source_language | target_language | number |
| ---- | --------------- | --------------- | ------ |
| car  | eng             | deu             | 2      |
| car  | eng             | fra             | 3      |
| car  | eng             | spa             | 1      |

如果您想计算所有源语言的每个单词有多少翻译，那么您还必须group by source_language 并删除WHERE 子句：

SELECT word, count(translation) as number, source_language, target_language
FROM word_translations 
GROUP BY word, source_language, target_language