Laravel - 翻译身份验证和表单验证

Question

我已经生成了默认的 Laravel 身份验证模块，但我希望能够在不同的语言中使用它。 在 lang 下我可以看到 auth.php 和 passwords.php 有一些错误消息，我能够创建自己的 lang 文件夹并翻译这些。但这似乎不完整。我也想翻译我视图中的所有内容，但它似乎是硬编码的。例如，在login.blade.php 中，电子邮件的标签如下所示：

<label for="email" class="col-md-4 control-label">E-Mail Address</label>

我的问题是，为什么 auth 模块只有部分在翻译文件中，而其余部分是硬编码的？我是否误解了某些东西，或者解决方案真的是在翻译文件中添加“电子邮件”并像这样更改视图：

@lang('auth.email')

第二个问题是关于视图中的验证弹出窗口。例如，如果我没有填写任何行并按登录，则会出现一个弹出窗口，上面写着"Please fill out this field"。这是从哪里来的，我该如何翻译？

Answer 1

Auth 包中的翻译与尝试登录、重置密码等时返回给用户的标准消息有关。

如果您想翻译字段名称、错误消息等，您可以通过在resources/lang/{lang_code} 下创建自己的语言文件或下载社区内共享的文件来实现。例如，this repo。

至于在您的模板中使用翻译，您可以使用trans 助手。请参阅以下示例，其中 lang.login.email 将映射到您的语言文件中的值：

<label for="email" class="col-md-4 control-label">{{ trans('lang.login.email') }}</label>


// resources/lang/en/lang.php
return [
    'login' => [
        'email' => 'Email address',
    ],
];