Drawables 按国家/地区 Android答案

【问题标题】：Drawables by country AndroidDrawables 按国家/地区 Android
【发布时间】：2013-06-18 15:28:43
【问题描述】：

我正在将我的应用程序翻译成几种语言，但现在我遇到了一个问题！我有几张带有文字的图片，有没有办法使用国家代码提供可绘制资源？如果我使用国家代码将drawable添加到我的应用程序中会增加应用程序的大小吗？我不希望仅仅因为这些图像而将现在 1MB 的应用程序变为 4 或 5。

谢谢！

【问题讨论】：

标签： android resources translation drawable

【解决方案1】：

等于你用 res 目录设置不同的语言 values-es values-fr values ... 您可以使用目录为每个位置设置不同的可绘制对象：

drawable-es drawable-fr ... http://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/languages.html

请记住，目录的额外信息具有特殊重要性，您应该放在正确的位置http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html 比如drawable-es-hdpi

您的 apk 大小的问题我想您不需要为所有国家/地区设置不同的所有图像，不是吗？一般只需要配置几张图片

【讨论】：

【解决方案2】：

是的，可以按国家/地区提供资源。查看此答案以获取有关如何操作的详细信息：Localization and drawables

它肯定会增加您的应用程序的大小。就像软件开发中的其他一切一样，它是性能（或图像质量）和资源（在这种情况下是 apk 的大小）之间的折衷。为避免成倍增加应用的大小，您可以尝试按地区而不是国家/地区提供资源，或者只提供 hdpi 版本。

【讨论】：

【解决方案3】：

如果您不想使用不同的可绘制对象增加 apk 的大小，您可以编写自定义 ImageView 并使用字符串（将被翻译）在其上设置文本或将 textView 放在顶部ImageView 将它们设置在这样的相对布局中：

<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  android:layout_width="fill_parent"
  android:layout_height="fill_parent"    
  android:gravity="center"
  android:orientation="vertical"
 >

<ImageView
    android:id="@+id/yImage"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="25dp"/>  

<TextView
    android:id="@+id/yTextView"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_alignBottom="@+id/yImage"
    android:layout_alignLeft="@+id/yImage"
    android:layout_alignRight="@+id/yImage"
    android:layout_alignTop="@+id/yImage"
    android:background="@color/transparent"
    android:lines="2"
    android:textColor="@color/Black"
    android:textSize="14sp"
    android:textStyle="bold" />
</RelativeLayout>

使用框架布局也很容易。

【讨论】：