【发布时间】：2018-12-05 23:21:22
【问题描述】：
我正在尝试在 Android Studio 上翻译 strings.xml 文件，但似乎没有启用翻译编辑器（当我右键单击 strings.xml 文件时，它没有作为选项出现）。我已经尝试删除并重新安装 Android Studio，但它仍然是一样的；关于如何解决的任何想法？
【问题讨论】：
标签： android android-studio localization translation
【发布时间】：2018-12-05 23:21:22
【问题描述】：
你必须打开string.xml文件，然后你会在右上角看到打开编辑器选项
【讨论】：
-
我看不到你得到的屏幕，上传截图
-
感谢您的回答，我打开了 string.xml 文件，但没有看到打开编辑器选项，请查看我收到的屏幕 ibb.co/4K5TQ5F... 您能提供更多建议吗？谢谢！
-
我做了，但在右上角仍然看到相同的图标，当我搜索操作时仍然说它没有启用ibb.co/LNLPs4Q
-
您找到解决方案了吗？有同样的问题
-
这仅在 strings.xml 文件中对我有用，如果您有多个字符串文件，请打开该文件
重新打开Android Studio IDE，问题就解决了。它还将更新字符串并刷新任何布局 xml 的布局。
【讨论】：
当您右键单击名称以strings.xml 结尾的字符串资源文件时，会显示翻译编辑器。其他人则不然。打开字符串资源文件时应该显示在右上角的编辑器选项也是如此。
因此，strings.xml、preferences_strings.xml 等文件名可以，而strings_intro.xml 等则不行。
如果您没有任何以这种方式命名的字符串资源文件，您可以创建一个名为strings.xml 的空文件并使用它打开翻译编辑器。
或者，您可以通过以下方式打开它：
【讨论】：