我有一个 Excel 表，其中的列显示 “我喜欢 TSX 但我更喜欢 350” “我喜欢投影仪，但我是 S 级的粉丝”
我想用 “我喜欢讴歌，但我更喜欢宝马” “我喜欢宝马，但我是梅赛德斯的粉丝”
我有另一个包含匹配和替换值的 Excel 表。例如 多伦多证券交易所，讴歌 TL，讴歌 350宝马 比默，宝马
等等。
我知道如何使用 vlookup，但这对我来说是一种进步。有什么帮助吗？谢谢。
【问题讨论】：
vlookup()？您的问题暗示这是一项要求。
标签： excel replace match vlookup
如果您没有多种类型的汽车，您可以简单地使用 SUBSTITUTE，而不是使用 vlookup。作为
=SUBSTITUTE(A1, "TSX", "ACURA")
然后将其包装多次，每种可能性一次：
=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1, "TSX", "ACURA"),"S-CLASS", "MERCEDES"))
如果您有很多可能性，这将需要 2 个帮助列或 vba。让我知道是否是这种情况。基本上没有 vba，您需要在 1 列中搜索第一个术语，然后将第二个术语放在第二个公式中，然后用 vlookup 等效替换第一个术语，然后用 vlookup 等效替换第二个术语（使用上述替代）。
编辑
再次阅读 q 似乎有很多可能性，因此我们需要使用两个辅助列和区域公式来解决。 VBA 可能更好，但在我的手机上，所以不能错误测试任何东西，而且你可能不想要 vba。
这些帮助列的原理是找出文本中存在哪 2 辆车。一旦你知道哪两个存在，你可以像上面一样简单地替换它们。
我们将放入列 B 和 C 的公式的第一阶段（假设您的“vlookup text”位于 sheet2 的第 1 行到第 100 行的 A 和 B 列中）是：
=If(iserror(search($A1,sheet2!$A$1:$A100)),"",row(sheet2!$A$1:$A$100))
这是一个数组公式，适用于您指定范围内的每个单元格。要确认它，请按 CTRL + SHIFT + ENTER 而不是 ENTER。它为您提供了一系列结果，您需要将其合并为一个答案。因此在 B 列中，将其包装在 MIN 函数中。对于 C 列，将其包装在 Max 函数中。
所以现在 B 列显示第 1 个匹配项的行号，C 行显示第 2 个匹配项的行号。
所以现在在 D 列中，我们知道第一个匹配项的行号，第一个替换项，然后是匹配项和替换项。全部替换如下：
=Substitute(substitute(A1,INDEX(SHEET2!$A$1:$A$100, B1),INDEX(SHEET2!$B$1:$B$100, C1)),INDEX(SHEET2!$A$1:$A$100, C1),INDEX(SHEET2!$B$1:$B$100, B1)))
确保使用 CTRL SHIFT ENTER 确认，而不是直接输入。
抱歉，如果这不是 100% 格式化的；我在我的手机上，如果它导致问题，稍后会错误检查。如果您对它的工作原理有任何疑问，请告诉我。
【讨论】：