使用包含 XSLT 引用的 document() 解析 XML

Question

这是我的问题。

我有一个使用引用并包含其他 XML 文件的 XML 文件

XML 文件（由 XSL 解析）：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!ENTITY % references SYSTEM "myref.ref">
<test>
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="file2.XML"/>
</test>

文件2.XML：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<action>&testref;</action>

myref.ref：

<!ENTITY  testref 'cool ref there'>

XSL：

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="/">
    <xsl:apply-templates select="//test"/>
</xsl:template>

<xsl:template match="test">
    <xsl:for-each select="document('file2.XML')//action">
    [...]
</xsl:template>

然后我有一个 XSL，它使用 document() 函数打开 file2.XML，其中包括引用（在 myref.ref 中引用）。

因此，当我使用 document('file2.XML') 时，我收到一条错误消息，指出实体“reventity”已被引用但未声明。

当我使用 document() 打开其他 XML 时，如何使用 myref.ref ？

谢谢。

Answer 1

您描述为“XML 文件（由 XSL 解析）”的文件不是 XML；如果实体声明包含在文档类型声明中，它将是 XML，但现在不是。如果您的 XSLT 处理器没有抱怨，我假设您处理的不是您所展示的，而是更像

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE test [
<!ENTITY % references SYSTEM "myref.ref">
]>
<test>
  <xi:include 
    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" 
    href="file2.XML"/>
</test>

XInclude specification 指定默认情况下包含的资源被解析为好像它们具有 MIME 类型 application/xml；它明确地使 DTD 处理的性能或非性能不受约束。如果 XInclude 处理器确实对其执行 DTD 处理，我希望它使用 XInclude 目标的 DTD，而不是包含 XML 文档的 DTD。也就是说，考虑到显示的输入，如果任何 XInclude 处理器确实做了您希望的事情，我会感到惊讶。我系统上的 libxml 副本只是引发了您提到的错误，抱怨未定义实体“testref”。

另一方面，我不得不承认，很难说你想要的东西显然与 XInclude 规范不兼容。毕竟，规范明确指出“是否执行 DTD 或 XML 模式验证的细节……不受本规范的约束”。鉴于该声明，很难争辩说 XInclude 规范要求对包含资源的任何 DTD 处理都使用包含资源的 DTD 而不是包含资源的 DTD 执行。 DTD 处理不受 XInclude 规范的约束；我没有办法证明希望将包含的资源解析为外部实体是错误的。当然，同样的道理，当 xmllint 抱怨未声明的实体时，它显然是在其作为合格处理器的权利范围内。

由于 XInclude 的设计显然是为了使外部实体变得不必要，因此决定解析包含的资源，就好像它们是外部实体一样，这将是一个非常不寻常的实现。 （如果包含的资源有自己的 DTD，这样的处理器会做什么？发出错误？执行回退处理？）无论对错，我怀疑你会在这里找到任何 XInclude 处理器来做你想做的事情；如果我是你，我会重新考虑我的设计。