csh 的撇号处理不清楚

Question

谁能解释一下，为什么

#!/bin/csh
tar --file=test.a --append --transform 's,^,data/,'  data/jobid.dat

按预期工作，创建包含 data/data/jobid.dat 的 test.a， 但是

#!/bin/csh
set opt="--transform 's,^,data/,'"
echo "$opt"
tar --file=test.a --append "$opt"  data/jobid.dat

失败

--transform 's,^,data/,'
tar: unrecognized option '--transform 's,^,data/,''

感谢和欢呼， 马蒂亚斯

Answer 1

工作案例将's,^,data/ 视为tar 程序的单个参数，与--transform 参数分开。

这：set opt="--transform 's,^,data/,'" 将 opt 的值设置为相同的字符串。

当您执行tar … "$opt" 时， opt 的值被替换为单个命令参数，导致tar 无法识别的参数。该命令随后不会再次拆分为单词 - 单词拆分发生在参数替换之前，并且不会为引号内发生的替换重新执行。

我相信（但尚未验证）如果你写$foo 不带引号，你会得到你想要的效果。