Unix命令转义空格答案

【问题标题】：Unix command to escape spacesUnix命令转义空格
【发布时间】：2012-10-09 19:25:28
【问题描述】：

我是 shell 脚本的新手。有人可以用命令帮助我用“\”转义空格吗？我有一个变量 FILE_PATH=/path/to my/text 文件，
我想独自逃离空间 FILE_PATH=/path/to\ my/text\ 文件

我尝试使用 tr -s 命令，但没有帮助

FILE_PATH=echo FILE_PATH | tr -s " " "\\ "

有人可以提出正确的命令吗！！

【问题讨论】：

【解决方案1】：

如果您使用的是 bash，则可以使用其内置 printf 的 %q 格式化程序（在 bash 中输入 help printf）：

FILENAME=$(printf %q "$FILENAME")

这不仅会引用空格，还会引用shell的所有特殊字符。

【讨论】：

【解决方案2】：

除了转义空格之外，要使字符串更安全，还可以通过以下方式转义：

FILE_PATH=$( echo "$FILE_PATH" | sed 's/ /\\ /g' )

【讨论】：

您愿意详细说明吗？我猜您是在建议消除 shell 保留的字符，例如 [ ] ( ) { } ; ' " [:space:] & 以及不可打印的字符。你还有什么想法吗？
@Barton 这当然取决于使用情况，但你提到的所有字符都是可疑的。大多数情况下，我想到的是，为了任何形式的保护而试图转义字符都是脆弱的，不应该不加小心就应该这样做。

【解决方案3】：

您可以使用'单引号'对包含空格的路径进行操作：

cp '/path/with spaces/file.txt' '/another/spacey path/dir'

grep foo '/my/super spacey/path with spaces/folder/*'

在脚本中：

#!/bin/bash

spacey_dir='My Documents'
spacey_file='Hello World.txt'
mkdir '$spacey_dir'
touch '${spacey_dir}/${spacey_file}'

【讨论】：

除非您需要进行变量插值，否则我实际上建议使用单引号而不是双引号。有一些鬼鬼祟祟的字符，例如!，bash 会尝试在双引号内插入，但不是单引号。当然，您可以随意对任何在文件名中使用 bang 字符的人进行攻击。

【解决方案4】：

您可以使用sed 来做到这一点：

NEW_FILE_PATH="$(echo $FILE_PATH | sed 's/ /\\\ /g')"

【讨论】：

FILE_PATH=$(echo $FILE_PATH | sed "s/ /\\\ /g") 您需要三个反斜杠，因为您必须在 shell 和 sed 中转义反斜杠字符。

【解决方案5】：

使用引号保留空格字符

tr 仅用于将单个字符 1 替换为 1。似乎是您需要 sed。

echo $FILE_PATH | sed -e 's/ /\\ /'

似乎做你想做的事。

【讨论】：

【解决方案6】：

在使用 printf 保护时不要忘记使用 eval。

这是 Xcode 的 Build Phases 下 Codegen Script 的一个示例（不知何故 PROJECT_DIR 没有保护空格，因此如果您有带空格的路径，则构建失败）：

PROJECT_DIR_GUARDED=$(printf %q "$PROJECT_DIR")
eval $PROJECT_DIR_GUARDED/scripts/code_gen.sh $PROJECT_DIR_GUARDED

【讨论】：

【解决方案7】：

FILE_PATH=/path/to my/text file
FILE_PATH=echo FILE_PATH | tr -s " " "\\ "

第二行需要

FILE_PATH=echo $FILE_PATH | tr -s " " "\\ "

但我认为这并不重要。一旦你到了这个阶段，你就太晚了。变量已设置，要么空格被转义，要么变量不正确。

FILE_PATH='/path/到我的/文本文件'

【讨论】：