转义带有重音的大写字符？答案

【问题标题】：Escape a uppercase char with accent?转义带有重音的大写字符？
【发布时间】：2018-03-21 19:27:53
【问题描述】：

这是我的问题。

当我的 web 应用程序打印出我正在使用 StringEscapeUtils 库转义的文本时，如果文本在 PDF 结果中包含“ÁÉÍÓÚ”，则缺少这些字母，前提是它们是大写的。

例如：“LOS MÉDICOS ESTÁN EN EL TURNO DE DÍA” 结果：'LOS MDICOS ESTN EN EL TURNO DE DA'

由于某种原因，它忽略了带重音的大写字符

你知道任何使用 StringEscapeUtils 转义大写文本的方法吗？

谢谢

【问题讨论】：

非常不清楚实际问题是什么。发布minimal reproducible example
感谢您的评论，我希望现在如果我对我的问题更具体一点

标签： java escaping stringescapeutils

【解决方案1】：

我可以建议一个不同的库 - 我编写了自己的开源库，其中包含几个 Utils。其中之一是将字符串编码为 unicode 序列并将 unicode 序列解码回常规字符串。例如 String "Hello World" 将被转换为

"\u0048\u0065\u006c\u006c\u006f\u0020
\u0057\u006f\u0072\u006c\u0064"

并且可以恢复。在您的情况下，我运行了以下代码：

String s = "LOS MÉDICOS ESTÁN EN EL TURNO DE DÍA";
System.out.println("Original String: " + s);
s = StringUnicodeEncoderDecoder.encodeStringToUnicodeSequence(s);
System.out.println("Encoded String: " + s);
s = StringUnicodeEncoderDecoder.decodeUnicodeSequenceToString(s);
System.out.println("Decoded String: " + s);

并按预期收到结果（没有缺少符号）：

Original String: LOS MÉDICOS ESTÁN EN EL TURNO DE DÍA
Encoded String: \u004c\u004f\u0053\u0020\u004d\u00c9\u0044\u0049\u0043\u004f\u0053\u0020\u0045\u0053\u0054\u00c1\u004e\u0020\u0045\u004e\u0020\u0045\u004c\u0020\u0054\u0055\u0052\u004e\u004f\u0020\u0044\u0045\u0020\u0044\u00cd\u0041
Decoded String: LOS MÉDICOS ESTÁN EN EL TURNO DE DÍA

在某些涉及不同于 ISO-8859-1 的字符集的符号的情况下，我发现发送 Unicode 序列而不是字符序列通常可以解决很多问题，例如符号替换为“？”或胡言乱语。原因是每个 Unicode 序列 '\UXXXX' 都被唯一地映射到一个符号并且不能被误译。这是一种解决方法，因为通常通过正确配置字符集或编码设置来解决真正的问题，但在许多情况下，这种转换帮助我诊断问题然后解决它。但就像我说的，您可以将您的字符串转换为 Unicode 序列并将其发送到您的 webapp。它应该工作。这是一篇描述 MgntUtils 开源库的文章的链接：Open Source Java library with stack trace filtering, Silent String parsing Unicode converter and Version comparison。一开始的文章解释了从哪里获取库以及如何使用它。它可以从 maven central 和 github 作为 maven artifact 获得。因此，您可以将其作为工件包含在您的项目中或/并获取源代码和 Javadoc。在文章中搜索“字符串Unicode转换器”段落可以看到关于StringUnicodeEncoderDecoder的解释

【讨论】：