使用 XSLT 精确匹配包含 " 或 ' 的 XML 文本

Question

我正在开发一个 Java 应用程序，其中包括 Saxon 包，以使用 XSLT 匹配 XML 中的文本字符串并返回 ISBN 号。

以下是库 XML 的示例：

<Library>
        <Book>
            <Title>Easy Book</Title>
            <ISBN>978-3-16-148410-0</ISBN>
        </Book>
        <Book>
            <Title>Tiger&apos;s Naptime Book</Title>
            <ISBN>978-3-16-148410-1</ISBN>
        </Book>
        <Book>
            <Title>How to &quot;Capture&quot; a Clever Tiger&apos;s Toe</Title>
            <ISBN>978-3-16-148410-2</ISBN>
        </Book>
</Library>

使用 XSLT 很容易找到第一本“简易书”：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:ns1="urn:developJava.com/NotWorking">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes"/>
<xsl:template match="Book/Title[text()='Easy Book']">
<xsl:value-of select='../ISBN' separator= ","/>
</xsl:template>
<xsl:template match="text()"/>
</xsl:stylesheet>

但是，例如，我找不到标题：

<Title>Tiger&apos;s Naptime Book</Title> 

使用这个 XSLT：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:ns1="urn:developJava.com/NotWorking">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes"/>
<xsl:template match="Book/Title[text()='Tiger&apos;s Naptime Book']">
<xsl:value-of select='../ISBN' separator= ","/>
</xsl:template>
<xsl:template match="text()"/>
</xsl:stylesheet>

或查找：

<Title>How to &quot;Capture&quot; a Clever Tiger&apos;s Toe</Title>

使用这个 XSLT：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:ns1="urn:developJava.com/NotWorking">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes"/>
<xsl:template match="Book/Title[text()='How to &quot;Capture&quot; a Clever Tiger&apos;s Toe']">
<xsl:value-of select='../ISBN' separator= ","/>
</xsl:template>
<xsl:template match="text()"/>
</xsl:stylesheet>

它正在处理标题中" 和' 的嵌入文本分隔符，这是问题所在。非常感谢您对如何处理此 XML/XSLT 的想法。

谢谢！

Answer 1

您可能会发现这很有用：

Using an xpath to find text with an apostrophe ( " ' ")

一般规则是：

• 要转义用作 XPath 字符串分隔符的引号，请将它们加倍：'Tiger''s Naptime Book'

• 要转义用作 XML 属性分隔符的引号，请将它们写为 " 或 '：match="Book/Title[text()='How to "Capture" a Clever Tiger''s Toe']"

要了解它的工作原理，请记住 XML 解析发生在 XPath 解析之前，因此像 " 这样的 XML 实体的扩展需要提供一个有效的 XPath 表达式的属性值。

另外，还有另一种可能更具可读性的解决方案：

<xsl:variable name="q">How to "Capture" a Clever Tiger's Toe</xsl:variable>
<xsl:template match="*[contains(., $q)]"/>

Answer 2

谢谢你迈克尔！

这是我的问题的正确答案，来自写这本书的绅士！我将添加一个简短的代码示例：

  public static void main(String[] args) {
      
      String inXML = "<Library>\r\n" + 
            "       <Book>\r\n" +
            "           <Title>Easy Book</Title>\r\n" + 
            "           <ISBN>978-3-16-148410-1</ISBN>\r\n" + 
            "      </Book>\r\n" + 
            "       <Book>\r\n" + 
            "           <Title>Tiger&apos;s Naptime Book</Title>\r\n" + 
            "           <ISBN>978-3-16-148410-1</ISBN>\r\n" + 
            "      </Book>\r\n" + 
            "       <Book>\r\n" + 
            "           <Title>How to &quot;Capture&quot; a Clever Tiger&apos;s Toe</Title>\r\n" + 
            "           <ISBN>978-3-16-148410-2</ISBN>\r\n" + 
            "      </Book>\r\n" +
            "   </Library>";
      
       // BUILD THE CUSTOM XSLT FOR THE modelPath
            String stylesheet1 = "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\r\n" + 
                    "<xsl:stylesheet version=\"2.0\"\r\n" +
                    "xmlns:xsl=\"http://www.w3.org/1999/XSL/Transform\"\r\n" +
                    " xmlns:ns1=\"urn:developJava.com/Working\">\r\n" +
                    "<xsl:output omit-xml-declaration=\"yes\"/>\n" + "<xsl:template match=\"Book/Title[text()='Tiger&apos;&apos;s Naptime Book']\">\n" +
                    "<xsl:value-of select='../ISBN' separator= \",\"/>\r\n" +
                    "</xsl:template>\r\n" +
                    "<xsl:template match=\"text()\"/>\r\n" + 
                    "</xsl:stylesheet>\r\n";
            
            // BUILD THE CUSTOM XSLT FOR THE modelPath
            String stylesheet2 = "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\r\n" + 
                    "<xsl:stylesheet version=\"2.0\"\r\n" +
                    "xmlns:xsl=\"http://www.w3.org/1999/XSL/Transform\"\r\n" +
                    " xmlns:ns1=\"urn:developJava.com/Working\">\r\n" +
                    "<xsl:output omit-xml-declaration=\"yes\"/>\n" + "<xsl:template match=\"Book/Title[text()='How to &quot;Capture&quot; a Clever Tiger&apos;&apos;s Toe']\">\r\n" +
                    "<xsl:value-of select='../ISBN' separator= \",\"/>\r\n" +
                    "</xsl:template>\r\n" +
                    "<xsl:template match=\"text()\"/>\r\n" + 
                    "</xsl:stylesheet>\r\n";
            
    
            String result1 = "";
            try {
                result1 = XsltMethods.transformUsingXslt(stylesheet1, inXML);
            } catch (IOException e) {
                // TODO Auto-generated catch block
                e.printStackTrace();
            }

            
            System.out.println("result 1:---" + result1 + "---");
            
            String result2 = "";
            try {
                result2 = XsltMethods.transformUsingXslt(stylesheet2, inXML);
            } catch (IOException e) {
                // TODO Auto-generated catch block
                e.printStackTrace();
            }
            
            System.out.println("result 2:---" + result2 + "---");
      }
      
      private static String transformUsingXslt(String stylesheet, String inXml)
                throws IOException {

            // CONVERT Strings TO AN INPUT FORM ACCEPTABLE TO XSLT TRANSFORMER
            Source xsltSource = new StreamSource(new StringReader(stylesheet));
            Source xmlSource = new StreamSource(new StringReader(inXml));

            StringWriter writer = null;
            String result = null;

            try {

                writer = new StringWriter();

                TransformerFactory tFactory = TransformerFactory.newInstance("net.sf.saxon.TransformerFactoryImpl", null);
                // TransformerFactory tFactory = TransformerFactory.newInstance();
                Transformer transformer = tFactory.newTransformer(xsltSource);
                transformer.transform(xmlSource, new javax.xml.transform.stream.StreamResult(writer));

                result = writer.toString();

            } catch (TransformerConfigurationException e) {
                e.printStackTrace();
            } catch (TransformerException e) {
                e.printStackTrace();
            }

            return result;
        }

执行代码返回如下结果：

结果1：---978-3-16-148410-1---

结果2：---978-3-16-148410-2---