如何在 poEdit 中为字符串创建多个翻译？

【问题标题】：How do I create more than 1 translation for a string in poEdit?如何在 poEdit 中为字符串创建多个翻译？
【发布时间】：2010-02-15 08:12:05
【问题描述】：

我按照本教程 http://mel.melaxis.com/devblog/2005/08/06/localizing-php-web-sites-using-gettext/ 将 Hello World 翻译成德语。如果我想将 Hello World 翻译成其他语言。我是否必须创建另一个 message.po 和 messge.mo 文件，或者我可以在同一个文件中添加另一个翻译，还是有其他方法？

【问题讨论】：

标签： translation poedit

【解决方案1】：

通常您为每种语言创建一个 .po 文件，并根据语言环境名称将它们拆分到不同的目录中（如教程中的 locale/de_DE/），然后您只需将所选语言环境的特定文件用作文本域在您的实施中。

【讨论】：