如何在 openerp 6.1 中更改基本字段标签答案

【问题标题】：How to change the base fields label in openerp 6.1如何在 openerp 6.1 中更改基本字段标签
【发布时间】：2012-11-23 13:01:04
【问题描述】：

研究性的，但实际上我已经完成了所有关于我想要在 openerp 中实现的谷歌，即如何更改这些字段标签，我不想玩字段，我知道如何创建新字段但是我的基本字段呢我无法编辑它们，它们会抛出一些错误，您无法从此处更改基本字段，因此目标很清楚，那些标签（如公司、hr 模块中的 SSNID）我希望它们根据它们进行更改！

请不要发布已经相同问题的链接，因为他们没有得到回答！

谢谢

【问题讨论】：

标签： openerp

【解决方案1】：

您可以通过两种方式更改字段的标签。

1. Python 代码

继承定义该字段的模型，然后在 _columns 中添加具有新标签的相同字段名称。例如，如果要将 SSNID 更改为 Employee ID，假设在基本模块中，该字段定义为“ssnid”，并且该字段位于 hr.employee 模型中。

from osv import osv, fields
class hr_employee(osv.osv):
    _inherit = 'hr.employee'
    _columns = {'ssnid': fields.integer('Employee ID')
    }
hr_employee()

2。 XML 代码（更改视图）

继承您的视图并为字段“ssnid”添加属性。例如，在基本模块中，字段视图类似于 <field name="ssnid"/> 。要更改它继承其相应的表单和树视图，您可以使用 position="attribute" 和 position="replace" 更改字段。添加属性 string="Employee ID"。

<field name="ssnid" position="replace"> 
    <field name="ssnid" string="Employee ID"/>
</field>

【讨论】：

嘿，如果我想在内核中替换会影响软件的可靠性
不会影响软件的可靠性。但我不建议这样做
我推荐更改python代码的解决方案。原因是它会改变所有视图中的字符串：表单、树、搜索和导出/导入等其他地方。如果你更改xml，你将无法在任何地方更改它。

【解决方案2】：

通过这种方式创建新的 Hr 员工继承视图。

<record model="ir.ui.view" id="updated_hr_form_view">
<field name="name">updated.hr.form</field>
<field name="model">hr.employee</field>
<field name="type">form</field>
<field name="inherit_id" ref="hr.view_employee_form" />
    <xpath expr="//form/notebook/page[@string='Personal Information'/group/field[@name='ssnid']]" position="replace">
        <field name="ssnid" string="Your New Label"/>
        </xpath>
</field>
</record>

【讨论】：