XPath 查找其属性包含文本的元素，不区分大小写？

【问题标题】：XPath to find an element whose attribute contains a text, case-insensitively?XPath 查找其属性包含文本的元素，不区分大小写？
【发布时间】：2012-03-07 15:14:44
【问题描述】：

    <root>
// other nodes
    <a href="/PatternFramework/Pages/LogOut.aspx?np=/sites/novatestsite/Home.aspx" slick-uniqueid="92">Sign out</a>
    </root>

如何编写返回a 标记的xpath，其href 包含“logout.aspx”？

比如

//a[@href[contains[., "logout.aspx"]]

【问题讨论】：

标签： xml xslt xpath

【解决方案1】：

区分大小写：

//a[contains(@href,'logout.aspx')]

XPath 2.0 不区分大小写：

//a[contains(lower-case(@href),'logout.aspx')]

XPath 1.0 不区分大小写：

//a[contains(translate(@href, 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'),'logout.aspx')]

【讨论】：

是谁？使用了哪个 xpath-provider？
bit-101.com/xpath 是 2006 年的旧工具。使用xpath.online-toolz.com/tools/xpath-editor.php
啊，我的原文有“LogOut”。如何使它不区分大小写？我的意思是忽略区分大小写？
这不区分大小写，只是小写。
@nicolimo86 完全不区分大小写的变体：//a[contains(lower-case(@href),lower-case('LogOut.aspx'))]