在 AppleScript 中的文本替换中使用反斜杠

Question

我目前正在尝试创建一个 AppleScript 应用程序，它将一个文件夹从其“内容”文件夹复制到用户的桌面。我现在的代码是：

set theFile to path to me as string
set hfsme to theFile & "Contents:Folder"
set posixPath to POSIX path of hfsme

set contentfolder to posixPath
set AppleScript's text item delimiters to " "
set textItem to text items of contentfolder
set AppleScript's text item delimiters to "\\ "
set contentfolder to textItem as string
set AppleScript's text item delimiters to {""}

do shell script "cp -a " & contentfolder & " $HOME/Desktop"

但是，我在运行时收到以下错误：

“cp: /Users/myusername/Desktop/Test Application.app/Contents/Folder: 没有那个文件或目录”

我认为这是因为我希望复制位置是：

/Users/myusername/Desktop/Test\ Application.app/Contents/Folder

但脚本未能在 shell 命令所需的空格前添加反斜杠。

我的问题是：如何用“\”替换变量中的空格？

附：在建议简单地将应用程序重命名为没有空格的名称之前，对我来说拥有一个带空格的应用程序名称非常重要。 我也尝试过使用 AppleScript 的“重复”命令，但无法让它工作，但我愿意接受建议！ （请记住，我希望这个脚本也可以在其他人的计算机上运行，​​这意味着我不能假设我已经知道用户的用户名。

提前感谢您的帮助！

亲切的问候，汤姆

Answer 1

只需添加quoted form of，它以非常智能（且可靠）的方式处理报价。

set theFile to POSIX path of (path to me)
set contentfolder to theFile & "Contents/Folder"
do shell script "cp -a " & quoted form of contentfolder & " $HOME/Desktop"

如果do shell script不支持$HOME写

do shell script "cp -a " & quoted form of contentfolder & space & quoted from of POSIX path of (path to desktop)