单个 ColumnFamily 中的 Cassandra 原子读/写

Question

Cassandra 的首页http://incubator.apache.org/cassandra/ 声明：

Cassandra 保证读取和写入在单个 ColumnFamily 中是原子的。

这到底是什么意思？
听起来这意味着 两个不同行的 batch_insert() 和 batch_mutate() 在同一个 CF 中是原子的，如果其中一行的操作失败，则整个操作都会失败。但这听起来好得令人难以置信……这是正确的吗？

Answer 1

我有一个来自 Cassandra 维护者 Jonathan Ellis 的回答：

如果理解正确，它是正确的。 我们可能应该删除它 因为它写的很混乱。

它的意思是，如果写一个 给定的行最终被确认， 所有在该行中更新的数据将可供读取。所以不行， 它在 batch_mutate 中不是原子的 水平但在 列表级别。

Answer 2

我也觉得这很令人困惑。我认为单行中所有列的更新是原子的声明会更清晰，将重点放在行上。