TYPO3 v6 中的语言切换

Question

按预期切换字体语言对我不起作用。到目前为止我做了什么：

在根页面，我创建了两种网站语言，德语和英语：

在我添加了以下设置的打字稿模板中，我发现大部分内容散布在网络上：

config {
  tx_realurl_enable = 1
  simulateStaticDocuments = 0
  sys_language_uid = 0
  language = de
  locale_all = de_DE
  htmlTag_langKey = de
  linkVars := addToList(L)
  uniqueLinkVars = 1
  sys_language_mode = content_fallback
  sys_language_overlay = 1
}

[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
config.htmlTag_langKey = de
[global]

[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_EN
config.htmlTag_langKey = en
[global]

在一个页面上，我为该页面创建了一个新的翻译并添加了一些内容。

左边是标准语言（在本例中为德语），填充了 lorem ipsum。右边是新的语言（英语），填充了一些不同的内容，只是为了看看效果。

现在，当我点击英文栏上方的小预览图标时，它会将我带到index.php?id=3&L=2，这表示添加了L=2。但是网站上的内容仍然是标准（德语/lorem ipsum）内容。我哪里做错了？

另外：我在前端添加了一个菜单让用户在语言之间切换：

  languageMenu = HMENU
  languageMenu {
    special = language
    special.value = 0,2
    1 = TMENU
    1 {
      wrap = <ul id="language"> | </ul>
      NO = 1
      NO {
        wrapItemAndSub = <li> | </li>
        stdWrap.override = deutsch || english
      }
      ACT < .NO
      ACT {
        ATagParams = class="active"
      }
    }
  }

与 realurl 结合，会产生这样的 url：

德语：/startseite/ 英文：/2/home/

1. 语言是否可以使用de 和en 等参数代替数字？
2. 如何确保网址始终包含德语或英语参数？
3. 在/startseite/ 上时，相应的链接将获得class="active"，但在/2/home/ 上，没有链接被标记为活动的。怎么解决？

TYPO3 和多语言似乎是一个令人困惑的话题，我希望你们中的一些人能回答我的一些问题。提前致谢！

编辑：感谢丹尼尔找到了解决方案。

这里是为了以防其他人有同样的问题：

设置：

config {
  tx_realurl_enable = 1
  simulateStaticDocuments = 0
  sys_language_uid = 0
  language = de
  locale_all = de_DE
  htmlTag_langKey = de
  linkVars := addToList(L)
  uniqueLinkVars = 1
  sys_language_mode = content_fallback
  sys_language_overlay = 1
}

[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
config.htmlTag_langKey = de
[global]

[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = en
config.locale_all = en_EN
config.htmlTag_langKey = en
[global]

[...]

  languageMenu = HMENU
  languageMenu {
    special = language
    special.value = 0,2
    1 = TMENU
    1 {
      wrap = <ul id="language"> | </ul>
      NO = 1
      NO {
        wrapItemAndSub = <li> | </li>
        stdWrap.override = deutsch || english
      }
      ACT < .NO
      ACT {
        ATagParams = class="active"
      }
    }
  }

RealUrl 配置：

    'preVars' => 
    array(
      0 => 
      array(
        'GETvar' => 'L',
        'valueMap' => 
        array(
          'de' => '0',
          'en' => '2',
        ),
        'valueDefault' => 'de'
      ),
    ),

Answer 1

1) + 2) 在你的 realURL 配置中使用 valueMap：

   'preVars' =>
      array(
       0 =>
          array(
            'GETvar' => 'L',
            'valueMap' =>
              array(
                'de' => '0',                    
                'en' => '2'
              ),
          )
      )

3) 尽量让 L 参数与 sys_language_uid 保持同步。 所以对于英语使用：

[globalVar = GP:L = 1]
    config.sys_language_uid = 1
    config.language = en
    config.locale_all = en_EN
    config.htmlTag_langKey = en
[global]