我怎样才能把这个程序从 Vala 翻译成 Genie？

Question

我想有引用了一些示例，但是我的 Google-fu 失败了，Genie 的文档页面也失败了。

我们举一个非常具体的例子，来自there的一些Vala代码：

using GLib;
using Gsl;

public class Test : GLib.Object
{
        public static void main (string[] args)
        {
                double[] a_data = new double[] { 0.18, 0.60, 0.57, 0.96,
                                                 0.41, 0.24, 0.99, 0.58,
                                                 0.14, 0.30, 0.97, 0.66,
                                                 0.51, 0.13, 0.19, 0.85 };

                double[] b_data = new double[] { 1.0, 2.0, 3.0, 4.0 };

                MatrixView m = MatrixView.array (a_data, 4, 4);
                VectorView b = VectorView.array (b_data);

                Vector x = new Vector (4);

                int s;

                Permutation p = new Permutation (4);

                LinAlg.LU_decomp ((Matrix)(&m.matrix), p, out s);
                LinAlg.LU_solve ((Matrix)(&m.matrix), p, (Vector)(&b.vector), x);

                stdout.printf("x = \n");
                Vector.fprintf(stdout, x, "%g");
        }
}

这是我尝试将该程序转换为 Genie 的方法：

[indent=4]

uses Gsl

init
    a_data: array of double = { 0.18, 0.60, 0.57, 0.96,
                                0.41, 0.24, 0.99, 0.58,
                                0.14, 0.30, 0.97, 0.66,
                                0.51, 0.13, 0.19, 0.85 }
    b_data: array of double = { 1.0,  2.0,  3.0,  4.0 }

    var m = Gsl.MatrixView.array(a_data, 4, 4)
    var b = Gsl.VectorView.array(b_data)

    var x = new Gsl.Vector(4)

    s:int = 0

    var p = new Gsl.Permutation(4)

    Gsl.LinAlg.LU_decomp(m, p, out s)
    Gsl.LinAlg.LU_solve(m, p, b, x)

    print "x =\n%g", x

根据this reference，这应该是正确的。

但它失败了：

LA.gs:12.28-12.32: error: syntax error, expected identifier
    var m = Gsl.MatrixView.array(a_data, 4, 4)
                           ^^^^^
LA.gs:13.28-13.32: error: syntax error, expected identifier
    var b = Gsl.VectorView.array(b_data)
                           ^^^^^
Compilation failed: 2 error(s), 0 warning(s)

那么，任何人都可以向我解释这个特定错误的含义吗？ Genie 上下文中的标识符是什么？

在 Genie 中调用这种静态方法的正确方法是什么？

Answer 1

数组是保留关键字，所以必须在保留关键字前面加上@-符号：

var m = Gsl.MatrixView.@array(a_data, 4, 4)
var b = Gsl.VectorView.@array(b_data)

打印行也不正确，我已经修复了大部分问题：

[indent=4]

uses Gsl

init
    a_data: array of double = { 0.18, 0.60, 0.57, 0.96,
                                0.41, 0.24, 0.99, 0.58,
                                0.14, 0.30, 0.97, 0.66,
                                0.51, 0.13, 0.19, 0.85 }
    b_data: array of double = { 1.0,  2.0,  3.0,  4.0 }

    var m = Gsl.MatrixView.@array(a_data, 4, 4)
    var b = Gsl.VectorView.@array(b_data)

    var x = new Gsl.Vector(4)

    s:int = 0

    var p = new Gsl.Permutation(4)

    Gsl.LinAlg.LU_decomp((Matrix) m, p, out s)
    Gsl.LinAlg.LU_solve((Matrix) m, p, (Vector) b.vector, x)

    stdout.printf("x =\n")
    Vector.fprintf(stdout, x, "%g")

这仍然无法编译，因为LU_ 方法需要一个我不能 100% 确定该怎么做的类型转换。

更新：这段代码可以编译并运行，但我不知道它是否真的正确：

[indent=4]

uses Gsl

init
    a_data: array of double = { 0.18, 0.60, 0.57, 0.96,
                                0.41, 0.24, 0.99, 0.58,
                                0.14, 0.30, 0.97, 0.66,
                                0.51, 0.13, 0.19, 0.85 }
    b_data: array of double = { 1.0,  2.0,  3.0,  4.0 }

    var m = Gsl.MatrixView.@array(a_data, 4, 4)
    var b = Gsl.VectorView.@array(b_data)

    var x = new Gsl.Vector(4)

    s:int = 0

    var p = new Gsl.Permutation(4)

    mp : MatrixView* = &m
    vp : Vector** = &(b.vector)

    Gsl.LinAlg.LU_decomp((Matrix) mp, p, out s)
    Gsl.LinAlg.LU_solve((Matrix) mp, p, (Vector) vp, x)

    stdout.printf("x =\n")
    Vector.fprintf(stdout, x, "%g")