如何在 Shopify 感谢页面上自定义订单信息？

Question

我正在尝试自定义显示在订单 ID 下方的文本内容。我正在尝试更新的默认措辞是“很快就会收到一封包含有关您的订单信息的电子邮件收据……”。我尝试了技术支持，但他们似乎没有任何好主意。我找到了一个关于自定义感谢页面的好页面，但它只是在页面上添加额外的内容，而不是修改一些内置的措辞。感谢您的任何指点。

Answer 1

可以通过创建自定义语言来修改结帐文本。

查看本教程：Customize checkout language

1. 转到管理 > 设置 > 结帐
2. 向下滚动到 Checkout Language 并点击“创建新翻译”
3. 找到您要更改的字段并添加您的自定义文本

4. 点击保存并返回到结帐设置，并确保在下拉列表中选择了您的新翻译。 （如果没有，请选择它并再次点击保存。）
5. 现在您的自定义文本将出现在您商店的结帐中。

注意：如果您只更改新翻译中的一个字段，所有其他字段将保持默认语言不变。