如何语言环境设计？

【问题标题】：how to locale field Devise?如何语言环境设计？
【发布时间】：2018-05-23 06:26:47
【问题描述】：

我在我的应用程序中使用 gem Devise 进行身份验证。我想更改以下输入的标签文本 <%= f.input :remember_me, as: :boolean if devise_mapping.rememberable? %>

但我在服务文件或设计语言环境中都找不到此字段进行标准重命名如何本地化这个字段？

presently
check-box "Remember me"

need 
check-box "Запомнить меня"

【问题讨论】：

您需要更改哪种语言的文本？
俄语，但语言无关紧要

标签： ruby-on-rails devise

【解决方案1】：

en.yml

en:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        email: Email
        password: Password
        remember_me: Remember me

为任何其他语言环境创建新文件并添加该语言的翻译文本

de.yml

de:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        email: "email in de"
        password: "Password in de"
        remember_me: "Remember me in de"

你可以阅读更多关于设计翻译here

这是一个非常有用的翻译网站 - https://www.localeapp.com/projects/377/translations/5250293?in_locale=5291

【讨论】：