Sed 和 PHP 关联数组答案

【问题标题】：Sed and PHP assoc arraySed 和 PHP 关联数组
【发布时间】：2012-07-15 18:06:33
【问题描述】：

我有 PHP 代码：

<?php
$vF = array('nazwa' => 'Nazwa', 'telefon' => 'Telefon', 'email' => 'E-mail', 'adres' => 'Adres');
?>

我想用 sed 把它改成这样：

<?php
$vF = array('nazwa' => _('Nazwa'), 'telefon' => _('Telefon'), 'email' => _('E-mail'), 'adres' => _('Adres'));
?>

我该怎么做？

【问题讨论】：

标签： php sed gettext

【解决方案1】：

如果这是整个文件，并且采用该特定格式，那么您可以将sed 与以下内容一起使用：

sed "s/\\('[^']*'\\)\\([,)]\\)/_(\\1)\\2/g" b.php

否则，请查看token_get_all() 以获得完整的精度解析器。您可以阅读您的 PHP 文件，然后使用 token_get_all() 找出数组中字符串的确切位置，然后您可以将它们替换为您想要的字符串并呈现修改后的源代码。

【讨论】：

可能需要将逗号设为可选，因为最后一个数组值没有逗号。但是，此更改会破坏正则表达式，因此您可能还需要考虑在数组值之前匹配 =>\s*。
请记住，这不会处理像 'Na\'zwa' 这样在 PHP 中完全有效的字符串。还有双引号分隔的字符串。
这将替换文件中的所有内容。你需要它更聪明，只替换数组值。（即=>之后）
@Ariel，使用正则表达式和 sed 使其防弹是非常复杂的。如果那是整个文件，并且采用该特定格式，它将正常工作。如果没有，那么 PHP 标记器会做得更好。

【解决方案2】：

与perl

perl -pe 's/(?<=> )([^,]+)(?=[,;])/_($1)/g' foo.php

测试：

$ cat foo.php
<?php
$vF = array('nazwa' => 'Nazwa', 'telefon' => 'Telefon', 'email' => 'E-mail', 'adres' => 'Adres');
?>

$ perl -pe 's/(?<=> )([^,]+)(?=[,;])/_($1)/g' foo.php
<?php
$vF = array('nazwa' => _('Nazwa'), 'telefon' => _('Telefon'), 'email' => _('E-mail'), 'adres' => _('Adres'));
?>

【讨论】：