【问题标题】:PHP and GETTEXT no translation for fr_FRPHP 和 GETTEXT 没有 fr_FR 的翻译
【发布时间】:2012-01-09 18:53:18
【问题描述】:

在我的家用电脑(win7 终极版)上,我用 gettext 制作了一个法语和英语网站,一切正常,

现在我想把它放到网上,所以我把它转移到我的服务器上,但只有英文翻译有效……没有法语翻译……我试图修复它已经 1 周了,但没有结果。

所以,我找到了一篇文章……“gettext 将只支持已安装的语言环境。”在linux中,使用“locale -a”这个命令,我可以看到所有安装的语言环境,如果没有安装“fr_FR”,法语没有翻译是正常的,所以用另一个命令,我可以安装它。

但是我的服务器是 Windows Web 2008 r2,所以这个命令“locale -a”不起作用。

我正在请求您的帮助以帮助我弄清楚语言(区域设置)fr_FR 的工作原理..? 我如何检查是否安装了语言(区域设置)fr_FR?如果没有,我该如何安装它? 非常感谢您的帮助...如果我没有在好的类别中发布,请告诉我,我将在其他类别中再次发布。

【问题讨论】:

    标签: php gettext language-translation


    【解决方案1】:

    它应该在控制面板中,然后在安装的键盘中。对于语言环境安装,我看不到其他选择...

    【讨论】:

    • 感谢您的回复。我检查键盘安装,我有英语美国和英语加拿大多语言....我自己的电脑和我自己的电脑上的 gettext 工作完美。伙计,我现在真的迷路了......我的电脑有我的服务器没有的......其他想法?
    • 试试加个法语键盘吧?
    • "注意:在 Windows 上,setlocale(LC_ALL, '') 从系统的区域/语言设置中设置区域名称(可通过控制面板访问)。"来自php.net/manual/en/function.setlocale.php
    【解决方案2】:

    我认为 Windows 使用不同的language strings。试试“french”而不是“fr_FR”。

    【讨论】:

    • 是的,我已经检查过了,我只是再试一次....它不起作用..事实是在计算机上(用于测试)GETTEXT 完美运行,我使用 en_US 和 fr_FR,并且我的测试计算机是 Windows 7 Ultimate....但它不能在我的 Windows Web 2008 r2 服务器上工作...其他想法?
    猜你喜欢
    • 2012-05-16
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    相关资源
    最近更新 更多