在文本中突出显示关键字 - 优化

Question

我正在开发一个在文本中突出显示关键字的小功能。在我使用正则表达式将原始文本替换为突出显示的文本之前，它也可以工作，但最近我有时间重写这个函数。我需要一些关于性能虎钳或如何改进的帮助。任何对如何改进有任何想法的人都将不胜感激。

function highlight($search, $subject, $htmlTag = 'mark')
{
    if (empty($search) === true) {
        return $subject;
    }

    $searchParts = explode(' ', str_replace("'", '', iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $search)));
    $subjectParts = explode(' ', str_replace("'", '', iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $subject)));
    $originalSubject = explode(' ', $subject);
    $result = [];

    foreach ($subjectParts as $row => $subjectPart) {
        foreach ($searchParts as $searchPart) {
            if (false !== $pos = stripos($subjectPart, $searchPart)) {
                $result[] = mb_substr($originalSubject[$row], 0, $pos) . '<' . $htmlTag . '>' . mb_substr($originalSubject[$row], $pos, mb_strlen($searchPart)) . '</' . $htmlTag . '>' . mb_substr($originalSubject[$row], $pos + mb_strlen($searchPart));

                continue 2;
            }
        }

        $result[] = $originalSubject[$row];
    }

    return implode(' ', $result);
}

编辑：需要 iconv，因为此函数将替换包含重音字符的文本。

编辑 2：示例：highlight('prijimac HD815', 'Satelitný prijímač, Amiko HD8155'); 结果：“Satelitný prijímač, Amiko HD8155”

Answer 1

这就是我要做的：

function prepare($pattern)
{
  // Add any other accented character you wanna handle
  $replacements = [
    'a' => '[aáàäâ]',
    'c' => '[cč]',
    'e' => '[eéèëê]',
    'i' => '[ií]',
    'y' => '[yý]'
  ];

  return str_replace(array_keys($replacements), $replacements, $pattern);
}

function highlight($search, $subject, $htmlTag = 'mark')
{
  $pattern = '/' . preg_replace('/\s+/', '|', prepare(preg_quote(trim($search)))) . '/u';

  return preg_replace($pattern, "<$htmlTag>$0</$htmlTag>", $subject);
}

演示：https://3v4l.org/MUX9b