多语言变体 - 您如何本地化导航？答案

【问题标题】：Multi-language variations - How do you localize navigation?多语言变体 - 您如何本地化导航？
【发布时间】：2011-05-03 21:03:58
【问题描述】：

我们正在为多语言 2010 网站创建变体结构。我们希望我们的导航基于网站集的网站/子网站结构。问题在于开箱即用的 SharePoint 导航从站点名称创建链接，而站点名称恰好本地化到源站点。我们可以接受 URL 中包含源站点的名称，我们只是希望导航使用本地化文本。

我知道一种解决方法是关闭目标站点上基于站点的导航并手动完成，但这会变得很麻烦，因为我们预计会有几百个子站点。

我们希望我们的导航看起来像的示例：

EN-US（英文来源网站）

导航中的链接 |网址

首页 | www.consoso.com/en-us/Pages/default.aspx

工作 | www.consoso.com/en-us/Work/Pages/default.aspx

de-DE（德国目标网站）

导航中的链接 |网址

海姆 | www.consoso.com/de-de/Pages/default.aspx

尽管 | www.consoso.com/de-de/Work/Pages/default.aspx

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我认为你没有那么多选择。对于每个网站，您需要启用多语言选项；这似乎不是遗传的。对子网站标题所做的任何更改都不会自动反映在父网站的导航中。我试过这样：

所以我认为你没有那么多选择，只是没有 ootb。可行的（也许是最简单的）是创建一个计时器作业，它递归地处理您的网站集/网站并重新创建所有子网站的导航链接。有了一点逻辑，您还可以丢弃任何其他（外部）链接。

但也许您在此期间找到了一个不错的选择？我也在研究多语言/变体选项，所以我很想知道:)

【讨论】：

我们最终说服了企业，指向英文网站的链接在两个网站上总是拼写为“English”，而不是 EN 网站上的“English”和其他网站上的“Englisch”，就像他们一样原本想要的。现在我们已经深入到项目中，我认为我们可以使用 resx 文件和 app_global 资源轻松完成此任务。最后，我认为我们的解决方案是最简单的，也是公众最容易理解的。