R：如何在 Quanteda/Newsmap 中更改国家名称？

Question

我正在尝试使用来自瑞士的 1980 年代计算机杂志中的 Newsmap 包进行 tokens_lookup() 德语。但当时国家有其他名称。 我需要包括 sovjet union、tschechoslovakia 等。我还需要用“ss”替换所有德语“ß”（我们在瑞士不使用 ß。）如何更改字典中的值？

我试过了：

dic <- data_dictionary_newsmap_de
dic$EUROPE$EAST$SU <- c("sowjetunion", "udssr", "moskau")

Answer 1

您可以在 Newsmap's repository 中找到 YAML 格式的原始字典，因此您可以在文本编辑器中编辑并使用 dictionary(file = "xxx.yml") 加载。