石墨烯：ruby bundler 安装失败

Question

我在我的 Debian 6.0 linux 服务器上的 /opt/graphene 中从 github 安装了最新的 graphene。我正在尝试使用graphene 编写graphite 仪表板，但我遇到了ruby 的bundler 问题

1. 跟着github markdown README.md，我成功安装了ruby debian 包以及rubygems。
2. 接下来，我sudo gem install serve没有问题。
3. 我可以在端口 4000 上浏览示例站点，所以我知道 ruby 和 rubygems 正在工作...

接下来，我按照石墨烯的自述文件的要求安装bundler 和sudo gem install bundler；但是，当我在README.md 中进行下一步时，bundle install 失败了...

[mpenning@tsunami graphene]$ sudo /var/lib/gems/1.8/gems/bundler-1.2.0/bin/bundle install
[sudo] password for mpenning: 
/var/lib/gems/1.8/gems/bundler-1.2.0/bin/bundle:2:in `require': no such file to load -- bundler (LoadError)
    from /var/lib/gems/1.8/gems/bundler-1.2.0/bin/bundle:2
[mpenning@tsunami graphene]$

我并非完全不知道 ruby，但令人困惑的是为什么它在第 2 行失败

[mpenning@tsunami graphene]$ sudo head /var/lib/gems/1.8/gems/bundler-1.2.0/bin/bundle
#!/usr/bin/env ruby
require 'bundler'
# Check if an older version of bundler is installed
$:.each do |path|
  if path =~ %r'/bundler-0.(\d+)' && $1.to_i < 9
    err = "Please remove Bundler 0.8 versions."
    err << "This can be done by running `gem cleanup bundler`."
    abort(err)
  end
end
[mpenning@tsunami graphene]$

安装bundler不言而喻。我的ruby-fu 很弱，但失败对我来说没有意义。拥有超过 1000 个 github 星和 76 个分叉，我怀疑 README.md 在这一步是错误的；我怀疑这是我当地环境中的问题。

有人可以帮助我采取正确的步骤来使bundle install 工作吗？

Answer 1

使用/var/lib/gems/1.8/bin/bundle。

如果需要，您也可以将其链接到 /usr/local/bin：

ln -s /var/lib/gems/1.8/bin/bundle /usr/local/bin/bundle