在 Splunk 中将一组字符转置为另一组字符答案

【问题标题】：transpose one set of characters into another set of characters in Splunk在 Splunk 中将一组字符转置为另一组字符
【发布时间】：2018-05-24 14:42:24
【问题描述】：

我需要使用一个替换正则表达式和 5 个捕获组替换西班牙字母表的 5 个元音中的所有重音符号。

在我的文本中，我有 áéíóúàèìòù 等等。到目前为止，我有这个正则表达式：

s/(=?[àáÀÁ])|(=?[èéÈÉ])|(=?[ìíÌÍ])|(=?[òóÒÓ])|(=?[ùúÙÚ])/$1$2$3$4$5/g

但是这个正则表达式在每个组上给了我相同的结果。

有没有办法在每个不同的组上获得不同的值？像这样：

group1 ($1)-> A

group2 ($2) -> E

group3 ($3) -> 我

group3 ($4) -> O

group3 ($5) -> U

我知道如何使用 5 种不同的正则表达式来做到这一点，但我只需要一个。有什么想法吗？

非常感谢！！

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我不知道用一个普通的正则表达式来做到这一点（尽管我很想被证明是错误的。）

sed 针对这种情况有一个专用命令y / transliterate：

sed -e 'y/àáÀÁèéÈÉìíÌÍòóÒÓùúÙÚ/aaAAeeEEiiIIooOOuuUU/'

但是，它不会帮助您从要音译的字符前面删除前导 =。你可以组合两个 sed 命令吗？例如。

sed -e '{ y/àáÀÁèéÈÉìíÌÍòóÒÓùúÙÚ/AAAAEEEEIIIIOOOOUUUU/; s/=\([AEIOU]\)/\1/g; }'

【讨论】：

非常感谢 Zak 的回答。你知道是否有办法用正则表达式使用替换来进行这种转换？像这样：s/àáÀÁèéÈÉìíÌÍòóÒÓùúÙÚ/AAAAEEEEIIIIOOOOUUUU/g谢谢你的帮助！
@Sircam 恐怕不会。这就是为什么像 sed 这样的工具和像 Perl 这样的语言都有音译命令的原因。 Rex 使用 Perl，所以也许你可以使用 Perl 的 y/// 命令？
非常感谢@Zak。我只是想将西班牙语字符“àáÀÁèéÈÉìíÌÍòóÒÓùúÙÚ”替换为“aaAAeeEEiiIIooOOuuUU”，并用你告诉我的 sed 来完美地工作。现在我需要弄清楚 Splunk 如何（以及是否）能够做到这一点。再次感谢！！
别担心，@Sircam！我已经编辑了您的帖子，以在标题和标签中包含 splunk。这应该可以帮助您找到可以建议特定于 splunk 的方法来解决您的问题的人。
非常感谢@Zak！ :)