【发布时间】:2017-06-09 21:03:45
【问题描述】:
我正在将网站翻译成俄语,但我不知道哪个更好,更多用于 URL 命名空间 - 西里尔文或拉丁文,例如 xyz.com/команда 或 xyz.com/komanda。我在搜索更多拉丁语网站时发现。它在俄罗斯使用得更多吗?
【问题讨论】:
-
这可能是一个相当主观的问题,但我个人更倾向于第二种路线。
我正在将网站翻译成俄语,但我不知道哪个更好,更多用于 URL 命名空间 - 西里尔文或拉丁文,例如 xyz.com/команда 或 xyz.com/komanda。我在搜索更多拉丁语网站时发现。它在俄罗斯使用得更多吗?
【问题讨论】:
取决于服务器,通常浏览器不会将拉丁 url 符号转换为 UTF-8 并发送,服务器可能接受或拒绝。
例如,下面这 3 个 URL 都是相同的:
https://www.rabota.ru/vacancy/программист/
https://www.rabota.ru/vacancy/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82/
西里尔符号 UTF-8 编码: %D0%BF - п %D1%80 - р %D0%BE - ®
等等
【讨论】: