【问题标题】：How to split by space but ignore it in multiple double-quotes? [closed]如何按空格分割但在多个双引号中忽略它？ [关闭]
【发布时间】：2013-11-26 04:54:14
【问题描述】：

我需要拆分用空格分隔的不同字符串，但我想忽略嵌套双引号或任何双引号组合中的空格。这是一个例子：

c "a " bbh "." d1

输出应该是这样的：

c
"a " bbh "." 
 d1

或者像这样的双引号的其他组合：

c "a "bbh"" d1

输出应该是这样的：

c
"a "bbh"" 
d1

有什么方法可以排除双引号的任意组合吗？

*编辑*

再举一个例子：

c "a " bbh "." d1 kj "mn"

输出应该是这样的：

c
"a " bbh "."
d1
kj
"mn"

编辑

感谢你们的帮助。其实我是根据我掌握的数据问这个问题的。使我的问题定义不明确的是数据的错误格式！

【问题讨论】：

当您说“任何双引号组合”时，您是否包含奇数个双引号？是否要排除（从拆分）字符串中第一个和最后一个双引号之间的所有文本？
你怎么知道"a "bbh""是一个带引号的字符串，还是"a "、bbh（不带引号）和""的字符串？
@PeterAlfvin 其实不，双引号的个数是偶数，但是我们不能说字符串中第一个和最后一个双引号之间的所有文本，因为字符串可能是这样的：c"一个“bbh”。 d1 kj "nh"
那么我和@Blckknght 有同样的问题。我认为您的问题没有明确定义。
@Blckknght 如果我猜对了，我想用空格分隔字符串，但我想跳过多个（偶数个）双引号内的任何空格。在"a "bbh"" 中只有一个空格，但我想跳过它，"a "bbh"" 只是一个标记。

【解决方案1】：

您尝试使用双引号，就像人们通常使用括号一样。您的最后一个示例可以重写为

c (a ( bbh ).) d1 kj (mn)

事实上，它需要以这种方式重写才能完全解决。语义上无法知道您希望将示例翻译为上面的字符串还是

c (a ( bbh (.) d1 kj )mn)

或

c (a ) bbh (.) d1 kj (mn)

字符串中的引号越多，解释的方式就越多。事实上，最后两个是更明显的解释，因为后者是编程语言中引号通常的工作方式，而前者可以被认为是一种贪婪的正则表达式（如 bcorso 的解决方案）。

所以你想要的是不可能的，但如果你稍微改变一下，就可以通过递归解决方案（但不是正则表达式，因为你需要检查平衡括号）。

【讨论】：

【解决方案2】：

你可以试试正则表达式

>>> strs = re.split(r'(".+")+', 'c "a " bbh "." d1 ')

>>> strs = strs[0].split(" ") + strs[1] + strs[2].split(" ")

>>> strs = filter(None, strs)

它将字符串划分为双引号之前的所有内容、双引号之间的所有内容以及之后的所有内容。然后根据双引号前后的空格完成分区。

【讨论】：