Flask-Babel 在开发中工作，但在生产中没有翻译答案

【问题标题】：Flask-Babel working in development but not translating in productionFlask-Babel 在开发中工作，但在生产中没有翻译
【发布时间】：2021-04-07 21:20:11
【问题描述】：

我已经设置好 Flask-Babel 并在我的 localhost 开发应用程序上正常工作（使用两种语言：en_GB 和 en_US）。

但是，当我尝试在生产应用程序上切换语言时，它什么也没做。 get_locale() 函数正在返回正确的语言（我可以看到它在页面刷新时被多次调用，这表明它正在为每个所需的翻译调用），但没有出现实际的翻译。

正如我所说，它在开发应用程序中运行良好，我看不出有任何理由说明生产中的行为应该有什么不同。任何想法将不胜感激。

翻译文件（messages.mo 和messages.po）存储在translations/en_us/LC_MESSAGES。

config.py

LANGUAGES = ['en_GB', 'en_US']

babel.cfg

[jinja2: megaseatingplan/templates/**.html]
extensions=jinja2.ext.autoescape,jinja2.ext.with_

__init__.py

# Initialise flask-babel
babel = Babel(app)

@babel.localeselector
def get_locale():
    try:
        print("Language loaded from current_user: "+str(current_user.language))
        return current_user.language
    except:
        print("Language loaded from browser: "+str(request.accept_languages.best_match(app.config['LANGUAGES'])))
        return request.accept_languages.best_match(app.config['LANGUAGES'])

手动选择语言的功能

@app.route('/switch_language/<language>')
@login_required
def switch_language(language):
    current_user.language = language
    db.session.commit()

    track_event("User", "Switch language", label=language, value=0, userid=current_user.userid)

    if language == "en_GB":
        flash("Language switched to English (UK)")
    elif language == "en_US":
        flash("Language switched to English (US)")

    return redirect(url_for('home'))

编辑： 一些额外的信息。我已确认 BABEL_TRANSLATION_DIRECTORIES 指向正确的位置，并且还使用 list_translations() 确认它正在查找我的 en_US 翻译文件。

【问题讨论】：

你能分享更多关于你的生产环境的信息吗？你在部署一个容器吗？它与您的开发人员的操作系统不同吗？
@oz123 开发环境是 Windows 上的 venv，生产环境是在 Heroku 上使用 gunicorn。这是您需要的信息吗？
这可能会帮助您获得答案......我不熟悉 Heroku，但它会有所帮助。您是否将所有文件都推送到 heroku？
@oz123 是的，我可以在 Github 中看到 Heroku 构建的所有文件
作为健全性检查，您是否尝试在切换语言时调用refresh() (flask-babel.tkte.ch/#flask_babel.refresh)？

标签： python flask heroku flask-babel

【解决方案1】：

我遇到了您描述的问题。对我来说，问题是BABEL_TRANSLATION_DIRECTORIES 中的目录是大写的（'EN'）。用小写（'en'）重命名目录解决了我的生产环境问题。

如果您还没有解决问题，我希望这可以帮助您

【讨论】：