比较python中两个列表中的两个单词

Question

我想比较两个不同列表中的单词，例如，我有：
['freeze','dog','difficult','answer'] 和另一个列表 ['冻结'，'点'，'困难'，'anser']。我想比较这个列表中的单词并为不正确的字母打分。因此，+1 表示正确，-1 表示一个字母错误。为了给出一些上下文，在拼写测试中，第一个列表是答案，第二个列表是学生的答案。我该怎么做呢？

Answer 1

假设两个列表的长度相同，并且您有一些函数grade(a,b) 其中a,b 是字符串：

key = ['freeze','dog','difficult','answer']
ans = ['freaze','dot','dificult','anser']

pairs = zip(key, ans)
score = sum(grade(k,v) for (k,v) in pairs)

一个可能的评分函数是：

def grade(a,b):
    return 1 if a == b else -1

惩罚每个错误字符并为正确拼写给予 1 分的评分功能（听起来很苛刻......）可能是：

def grade(a,b):
    score = sum(a == b for (a,b) in zip(a,b)) - max(len(a), len(b))
    return score if score else 1

如果您想要 Levenshtein 距离，您可能希望您的 grade 函数成为以下内容的包装器，该功能在 Wikibooks 上找到并且似乎相当有效：

def levenshtein(seq1, seq2):
    oneago = None
    thisrow = range(1, len(seq2) + 1) + [0]
    for x in xrange(len(seq1)):
        twoago, oneago, thisrow = oneago, thisrow, [0] * len(seq2) + [x + 1]
        for y in xrange(len(seq2)):
            delcost = oneago[y] + 1
            addcost = thisrow[y - 1] + 1
            subcost = oneago[y - 1] + (seq1[x] != seq2[y])
            thisrow[y] = min(delcost, addcost, subcost)
    return thisrow[len(seq2) - 1]

您还可以查看difflib 来做更复杂的事情。